To support the data as a service paradigm.
要将数据支持为服务范式。
Provide specialized services to manage and expose master data as a service.
提供专门的服务，以将主数据管理和公开为一项服务。
As data as a service takes off, SVG will enable a wide range of visualizations which will be conveniently de-coupled from particular content.
随着数据即服务的兴起，SVG将支持更广泛的可视化，可视化将方便地从特定内容去耦合。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
In both cases, WSO2 Data as a service is offered as a full multi-tenant capability, providing increased efficiency, lower costs, and instant self-service provisioning.
在这两种情况下，WSO2数据即服务都提供了完整的多租户能力，并且能够提高效率、降低成本以及进行即时自服务管理。
This savvy use of data as a service will likely reduce consumers' skepticism and fears around sharing personal information as the more they provide, the better their experience is.
只要企业把用户的数据当成一项服务来妥善使用，随着用户提供的信息越多，他们的体验就会越好，从而逐渐打消消费者对于企业可能泄露用户个人信息的疑虑。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This article also USES the same test application as the earlier articles, a seismic data retrieval service.
本文还将使用与早期文章相同的测试应用程序，即一个地震数据检索服务。
Delivery of data, exactly when it is needed, as a standards-based data service.
在需要数据的时候能精确地交付数据，要作为一项基于标准的服务。
Complex data types supported in 4gl are not yet supported to deploy as a service.
在部署为服务时，还不支持4gl中支持的复杂数据类型。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
Take as an example a vehicle data service in an automotive company.
以汽车公司中的车辆数据服务为例。
The Nova service sends back the requested data as a JSON response.
Nova服务将请求的数据作为一个JSON响应返回。
You can use software tools to obtain this information for you, so all you have to worry about is supplying data to a Web service and using the data that comes back as a response.
利用一些软件工具完全可以获取这些信息，因此您所需要关心的事情就是为Web服务提供数据并且使用作为响应返回的数据。
WSO2 Data Services as a service.
WSO2数据服务即服务。
Thus, offering data cleansing as a service has been a challenge because of the need to customize the tool (QualityStage Standardization RuleSets) for different datasets.
因此，以服务的形式提供数据清理需要进行很大的调整，因为需要为不同的数据集定制该工具(QualityStageStandardization RuleSet)。
In this case, the application object ACTS as a facade for data in a Web service.
在这个示例中，该应用程序对象用作Web服务中数据的Facade。
Our plan is to provide a data service and API as part of a future Stratos release during 1Q-2011.
我们打算将在于2011年第一季度发布的Stratos中包含一个数据服务和API。
Web service for data access: You will use data Studio to expose the SQL or XML scripts as a web service.
数据访问的web服务：您将使用DataStudio将SQL或xml脚本显示为web服务。
LINQ to SQL a mechanism is provided which enables any data source to be modeled as entities and associations ie. described using an EDM schema and exposed as a data service.
对于其他数据源(比如非关系数据)或是其他的数据库访问技术(比如LINQ toSQL)来说，ADO.NET Data Services又提供了一种机制将这些数据源建模为实体和关系(比如通过EDMschema描述)并将其暴露为数据服务。
Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.
最终，对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。
In other words: Which functions and data should I expose as a service and how do I define and model those identified services?
换句话说：应该将哪些功能和数据作为服务公开，以及如何对识别出的服务进行定义和建模？
For instance, if a service calls to a specific data source or database, add that source to the deployment topology as shown in Figure 2.
例如，如果一个服务调用某个特定的数据源或数据库，那么应将此数据源添加到部署拓扑中，如图2所示。
The potential revenue benefits and customer experience are realized by deploying data cleansing as a service.
潜在收益和客户体验是通过将数据清理作为服务部署来实现的。
Enterprise services run on the enterprise services node that contains the products that provide the data, security and other infrastructure services such as a service registry.
企业服务在企业服务节点上运行，此节点中包含提供数据、安全和其他基础设施服务(如服务注册中心)的产品。
If the highest performance is needed, the data access service can often be implemented as a database stored procedure.
如果需要最高的性能，通常可以将数据访问服务作为数据库存储过程实现。
The performance comparisons use the same test code as earlier articles, a seismic data retrieval service.
性能比较使用与之前文章相同的测试代码，即地震数据查询服务。
In other words, it can be viewed as a data service.
换句话说，它可以被视为一种数据服务。
Doing so helps in capacity planning, billing, and metering for services such as storage as a service, where data is stored in larger amounts on servers across the infrastructure.
这么做可以帮助对服务进行容量规划、计费和计量，例如存储即服务，大量数据存储在基础架构中的服务器上。
As a result it is not always easy to classify a particular implementation as pure data or business service.
这导致通常不容易把一部分实现归为单纯的数据服务或者业务服务。
应用推荐