Once you have an active and valid session, you can request data from the agent directly for one or more OIDs.
一旦拥有了活动和有效的会话，您就可以直接从代理请求一个或多个OID的数据。
Repeat this step for each agent involved in collecting the data.
对收集数据涉及的每个代理重复这个步骤。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
无论用这个代理检测什么数据，都可以将其包括在数据样本表中。
The FS agent provides a feature to encrypt and decrypt data written to or read from file systems.
FS代理提供一个特性，用于加密或解密写到文件系统或从中读取的数据。
After installing the agent component, the final and most important step is configuring the appropriate data collector.
安装了代理组件后，最后也是最重要的步骤是配置适当的数据收集器。
Each agent is responsible for data collection from systems, subsystems, or applications.
每个代理负责从系统、子系统，或应用程序那里收集数据。
This architecture allows you to query ITM for historical data from a particular agent, if needed.
如果需要，该架构允许您从特定的代理查询ITM，得到历史数据。
When the device agent captures or receives data from its associated hardware, it publishes the data as an event message.
设备代理从关联硬件捕获或接收到数据时，会将数据作为事件消息发布。
Each agent has several dedicated queues, including one for exchanging data with other agents.
每个代理都有几个专用队列，其中一个用于与其他代理交换数据。
Configuration information is provided as part of the command-line interface and profiling data is stored in a file directly by the profiling agent.
配置信息作为命令行接口的一部分提供，剖析代理直接将分析数据存储到一个文件中。
After you playback the RPT script on RRT agents, you can view the transaction response time data from the AMC agent workspace.
当您在RRT代理上回滚了RPT脚本后，就可以从amc代理工作空间中查看事务响应时间数据。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client?
您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作？
The management agent caches the ARM data and sends it to the management server.
管理代理缓存arm数据，并将其发送到管理服务器。
While the agents are busy doing steps 3 and 4 above, the union operator (run by the coordinator agent) starts reading data from the SHIP buffer on the first leg of the union.
当代理正在执行上述步骤3和步骤4时，UNION操作符(由协调代理程序运行)开始从UNION的第一个分支上的ship缓冲区中读取数据。
It encodes the data in such a way that the mail transport agent is unlikely to modify the resulting octets.
这种对数据的编码方式使邮件传输代理不可能修改结果八位元。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
This obtains a number of data points from a specified SNMP agent, including the IP address, description, uptime, and network statistics (packets sent/received, and IP packets sent/received).
这将从指定的SNMP代理获得许多数据点，包括IP地址、描述、正常运行时间和网络统计数据（已发送/接收的数据包和已发送/接收的 IP 数据包）。
Collecting data for Agent issues.
针对Agent问题收集数据。
This agent converts the messages from the Data Capture event message format into the CBE event format expected by the Premises Server.
此代理将DataCapture事件消息格式的消息转换为PremisesServer预期的CBE 事件格式。
To give the agent some data to work with, the sample database contains a Memos view with some mail-in subscribe and unsubscribe requests.
为了向代理提供一些处理的数据，数据库示例包含有一些mail-in订阅和不订阅请求的Memos视图。
Data integration can be done using a Lotus Domino agent or a servlet or a portlet.
可以使用LotusDomino代理、servlet或portlet实现数据集成。
Each system on which you wish to perform remote data collection will require an IBM Support Assistant agent.
您希望在其上执行远程数据收集的每个系统都需要一个IBMSupportAssistant代理。
You can also interact with Lotus Domino through a URL by using a Domino agent to display the data.
也可以通过URL与LotusDomino进行交互，使用Domino代理来显示数据。
Click the send Measurement button to send the event data to the data Capture and Delivery device agent and start the processing.
单击SendMeasurement按钮以将事件数据发送给DataCapture andDelivery设备代理，并启动处理流程。
The data/heap region contains dynamically allocated memory and some globally accessible program data (for example, DB2 agent private memory).
data/heap区域包含动态分配的内存和可全局访问的程序数据（例如DB2代理私有内存）。
CDC instance (change data Capture instance) - an agent software for each database that reads database log files and replicates changes to target databases using another CDC agent.
CDC实例(ChangeDataCapture实例)-面向每个数据库的代理软件，可以使用另一个CDC代理读取数据库日志文件并复制对目标数据库的更改。
Data contains user data (which is the agent private memory).
数据包含用户数据(即代理私有内存)。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
Because an agent can work directly on the data, this removes all of the cost of serialization and data transfer, and enables you to benefit from parallelising the computation.
由于每个代理可以直接对数据进行操作，因此可以节省在序列化和数据传输方面的所有开销，从而使您可以从计算并行化中受益。
Calls that manipulate data must be answered by some intelligence on the server side — in this example, an agent.
操纵数据的调用必须由服务器端的某种智能作出应答——在本例中为代理。
应用推荐