Thee gains in China came in spite of fresh data adding to a raft of indicators suggesting the world's second largest economy remains in the doldrums.
尽管一系列最新指标显示，这个全球最二大经济体还是处于经济低迷状态，股市仍有小幅上涨。 。
In the chapter 5 the trained fuzzy rule is confirmed by the data adding random noise, the result shows that compensatory fuzzy neural network can respond the trend of theory variety.
在文中的第五章，对补偿模糊神经网络训练的规则用经过噪声污染的数据进行验证，结果表明，网络能比较真实的反应理论结果的变化趋势。
This listing also contains an example of adding the data as an extension to the entry rather than as content.
这个清单中还包含了一个把数据作为扩展(而不是内容)添加到条目的例子。
添加或修改数据。
You do this by adding elements and attributes to the data instance.
执行这个步骤的方法是将元素和属性添加到数据实例中。
Adding data to the element and appending the element as a child of the row is straightforward when working with string values, as in Listing 12.
在处理字符串值时，向元素添加数据和将元素附加为行的子元素是非常直观的，如清单12所示。
Adding search data to the model, Dr Watts found, produced no improvement.
而向这个模型添加搜索数据时，瓦茨发现其并没有提高。
Data protection, including adding a security policy, can be done when creating the table or later by altering the table.
数据保护，包括添加安全策略，可以在创建表时进行，也可以在创建表之后通过修改表来实现。
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
Your application is data centric, so you need to start by adding some data to it.
您的应用程序是以数据为中心的，因此开始时可以加入一些数据。
When adding data connections, you can add local and remote database connections.
在添加数据连接时，您可以添加本地和远程数据库连接。
In the manipulating stage, the program makes changes to the data by adding, modifying, and deleting elements in the XML document.
在操作阶段中，该程序对XML文档中的元素进行添加、修改和删除的数据更新操作。
It includes examples of searching for data using various attributes, and adding, updating, and deleting data in the system.
文中包括多个例子，涉及到使用各种属性搜索数据，以及在系统中添加、更新和删除数据。
A common approach to defining data is through inheritance - taking an existing data definition and adding parameters.
一种常见的定义数据的方法是通过继承——使用现有的数据定义并添加参数。
Creating new data records could include adding a contact to a buddy list.
创建新的数据记录可以包括将一个联系人添加到好友列表。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
The Data Explorer View is also used when adding report parameters and data cubes.
在增加报表参数和数据体时我们也会使用数据浏览视图。
The mechanism is highly extensible; adding new data types does not change the original vocabulary.
这种机制是高度可扩展的，添加新的数据类型不需要修改原来的词汇表。
The disk will be fixated in a manner that makes it readable and open for adding more data.
盘将会以某种方式被固定下来，使得盘可读，也可以添加更多数据。
Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.
更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。
The thought of adding redundant data to an XML document is heresy to a seasoned relational database administrator.
将冗余数据添加到XML文档的想法对于老练的关系数据库管理员来说是不可思议的。
Administrators are advised to do an offline backup whenever the schema of the database changes, or changes are made such as adding or removing data files, and adding or removing of table Spaces.
每当数据库的模式发生更改，或者进行像添加或删除数据文件、添加或删除表空间这样的更改时，建议管理员执行脱机备份。
If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above.
如果要采用此配置，正如前面讨论的原因，在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。
Bulk adding or updating of data using CSV files.
使用CSV文件批量添加或更新数据。
This can take the form of adding a column, changing the data type for a column, adding a constraint, or even deleting a column.
这可以采用添加列、更改列的数据类型、添加约束或者甚至删除列的方式来实现。
Linear scalability is achieved by adding new partitions as data volumes grow.
随着数据量增加，可以添加新的分区，这会实现线性可伸缩性。
Adding additional data into DB2 tables using the DB2 IMPORT utility.
使用DB 2IMPORT工具将额外数据添加到db2表中。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
Adding information from unstructured data could enhance these predictive models significantly.
添加来自非结构化数据的信息可以显著增强这些预测模型。
The body orientation plots (left) of penguins and cormorants are similar - but adding the data from depth sensors reveals their behaviour to be very different.
企鹅的身体定位图(左)和鸬鹚的相似但是来自深度传感器的数据揭示出他们的行为不同。
应用推荐