Notice that you didn't have to change a single line of Listing 4 to access the revised configuration data.
注意，访问修改后的配置数据不需要改变清单4中的代码。
Future access to num_proc1 by the parent thread results in the reading in of the data from the cache line.
将来父线程对num_proc1的存取会导致从该高速缓存线路的数据读入。
You can also tell Spring to translate data access exceptions for data access implementation classes, simply by adding the line in Listing 8 to Spring's configuration file.
还可以告诉Spring转换数据访问实现类的数据访问异常，只需将清单8中的行添加到Spring的配置文件即可。
Setting a password on your phone is the first line of defense so that only you can access the important data on your phone.
设置屏幕解锁密码是保护你手机的第一道防线，这样只有你才能知道到手机的重要数据。
A fast access time is obtained by utilizing a bit line equalizing technique, a high speed hierarchical sense amplifier and a preset data output buffer.
采用位线平衡技术、高速两级敏感放大器及可预置电压的数据输出缓冲，以提高存储器的读写频率。
So the backbone layer, access layer and convergence layer are completely separated. the issue of efficiency of line slot utilization is resolved and data services is added.
彻底将骨干层、汇聚层、接入层分离。解决线路时隙利用率的问题，并加入了大量的数据业务。
If your storage requirements are rapidly outpacing your IT budget, you probably need to simplify your data access strategy while holding the line on staff.
如果你们的存储需求迅速地超过你们的IT预算，你们就可能需要在保持员工现状的同时精简数据存取策略。
For both human and veterinary medicines, the Agency will consider providing access to data for research purposes on a case-by-case basis, in line with its objective of protecting public health.
对人类和兽医药品，该机构将考虑提供访问数据用于研究目的的个案的基础上，根据其目的是保护公众健康。
The idea of using on-line analytical processing (OLAP) to access and analyze on-line monitoring data is presented.
联机分析挖掘技术融合了联机分析处理技术和数据挖掘技术，成为决策支持应用系统新的技术依托。
The idea of using on-line analytical processing (OLAP) to access and analyze on-line monitoring data is presented.
联机分析挖掘技术融合了联机分析处理技术和数据挖掘技术，成为决策支持应用系统新的技术依托。
应用推荐