On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
That means abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications.
这意味着完全抛弃电话，转而使用基于数据的通信工具。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
The data in this example consist of two phone number entries: a display name and the number used for dialing.
这个示例中的数据包含两个电话号码条目：一个显示姓名和一个用于拨号的号码。
Hardly the kind of data you'd want in your phone.
很难想象你会想把这类数据导入到了你的电话中去。
If someone steals the phone they have access to a lot of data.
如果有人偷走了手机，他们就能获得大量的数据。
Unfortunately, I don't have room in this article to expand the model to include actual contact data like phone numbers, addresses, emails, etc.
不幸的是，本文中我已经没有余地扩展这个模型以使其包含实际的联系人数据，比如电话号码、地址、电子邮件等等。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
Some observers predict that the data warehouse will go the way of the rotary phone dial, but rumors of the death of the data warehouse are greatly exaggerated.
一些观察者预测，数据仓库将重蹈转盘电话拨号的覆辙，但关于数据仓库即将消失的谣传显然是夸大其辞。
Q. I have a USB cell phone data card that I use with my laptop.
我有一个可连接我笔记本电脑USB接口的移动电话数据卡。
Teams often spend 60 percent of the testing life cycle or more setting up and tearing down data, emailing or calling other teams on the phone to validate or reset specific data scenarios, and so on.
团队经常要花费60%的测试周期或者更多时间来构建和拆卸数据，给其他团队发电子邮件或者打电话来证实或者重置特定数据场景等等。
Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).
例如，移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司，以及物流公司（运载手机）交换数据。
QR codes are two dimensional square barcodes that contain data such as URLs, phone Numbers, and other text.
二维码即二维的方形条形码，包含了例如url、手机号码以及其他文字信息的数据。
Using data from phone networks promises to be much cheaper.
利用电话网络数据必然便宜多了。
But Dell is pitching it as a data device you can make phone calls on, not a phone you can do data on.
但戴尔对它的定位是可以打电话的数据设备，而非可以处理数据的电话。
So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
为此，他们对安卓手机平台进行了改造以标记应用程序从手机中发出的所有数据。
The reason is that this constant sending of location data can wear down mobile phone batteries much quicker.
原因是这些数据发送会更快的损耗移动电话的电池。
The more you download at once, the less the phone needs to transfer data to and from the server.
一次下载得越多，手机与服务器之间的数据转就越少。
The company cannot identify the phone user from the data, it said.
公司并不能通过这些数据辨认用户的身份。
It says it will offer unlimited data plans with the phone, however.
但他们说会提供无限制的数据套餐计划。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
If you can't retrieve your phone, Find My iPhone will also allow you to perform a remote wipe, which will delete all the data on the phone, so your email won't fall into the wrong hands.
如果你实在没办法取回你的手机，FindMy iPhone也可以让你进行远程清除操作，这会删除手机上所有的数据，因此你的电子邮件也不会落人他人之手。
It's easy to connect the dots and envision a scenario in which Google launches its own data-only phone network, in competition with the major wireless networks.
Google的数据电话网络可以很容易地连接终端用户，与主要的无线网络竞争。
But entering data into a phone might ultimately be done not with fingers but with speech-or even directly by the brain.
但我们最终可能不会用手指把数据输入电话，而是用语言——甚至直接用我们的大脑。
Obviously storing a ton of detailed location data for a period of a year is a concern, but I was also interested in what kind of data my phone had on it.
显然存储一年中一段时间的大量的详细位置信息是个问题，但是我也感兴趣的是存储在我手机上的是什么样的数据。
I looked at the data from a friend's phone who traveled recently to Germany.
我也从最近去德国的朋友的手机上看了这些数据。
I looked at the data from a friend's phone who traveled recently to Germany.
我也从最近去德国的朋友的手机上看了这些数据。
应用推荐