The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
When you have to change the conceptual or logical data model, you can easily recreate the dependent models and have all your JPA entities in sync.
在不得不修改概念性或逻辑数据模型时，可以轻松地重新创建依赖的模型，让所有JPA实体保持同步。
Ha is the requirement that the data be available for dependent applications whenever required.
HA是指要求在依赖性应用程序需要数据时能够提供数据。
All data management activities can be chained together by creating dependent activities to reflect a business system process.
通过创建相互依赖的活动来将所有数据管理活动连接在一起，从而反映业务系统流程。
Selection of appropriate maximum and interval variables is largely dependent on your specific data.
如何选择适当的最大值和间隔变量在很大程度上依赖于具体数据。
There are some data wrapper classes and dependent classes in this project to demonstrate typical classpath issues in a real scenario (although their use is superfluous in this project).
在这个工程中有一些数据包装类和从属类用来在真实情景中演示典型的类路径问题(尽管在这个工程中使用它们是多余的)。
Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Data Studio Administrator: Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
DataStudioAdministrator：在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
However, as Copeland clearly identifies, transaction testing, a category under which acceptance testing falls, is distinctly dependent upon data.
然而，当Copeland清楚地被识别时，处理测试，一个验收测试之下的类别失败了，很显然它是依靠数据的。
If you consider the data aspect of the candidate, then hopefully all the other considerations become dependent on the characteristics of the data to be considered to be moved.
如果您关注的是这个候选者的数据方面，那么最好所有其他的关注点都会依赖于要被移动到云计算的数据的特征。
The location of the server is dependent upon whether or not the server needs access to internal servers to replicate data or to authenticate users.
服务器的位置取决于服务器是否需要访问内部服务器来复制数据或对用户进行身份验证。
The set of collected data is dependent upon the backend resources utilized by the application.
一组收集到的数据依赖于被应用程序所利用的后端资源。
While the format will be tool-dependent, it will most often consist of summary tables and graphs from which it is possible to drill down into the supporting detail data.
尽管具体的格式依赖于工具，但是结果常常由汇总表和图组成，可以从这些图表向下钻取到详细数据。
However, it also makes the maximum size of the data pool dependent on the amount of available RAM.
然而，这也使得数据池的最大容量依赖于可用的内存总量。
Similar to RAID, IDA permits the reconstruction of data from a subset of the original data, with some amount of overhead for error codes (dependent on the number of tolerated failures).
与RAID类似，IDA支持通过原始数据的子集重建数据，含有一定数量的代码错误开销(依赖于可接纳故障的数量)。
The fields and properties included as part of that data contract is dependent on the implementation of the converter.
字段和属性被作为数据契约的一部分，依赖于转换器的实现。
Generally, the data latency or data currency is dependent on the refresh cycle of the data consolidation process.
通常，数据延迟或数据传播依赖于数据整合过程的刷新周期。
In cases where the data used to populate a target field is dependent on some condition, that condition can be applied to the mapping on that target field.
对于要依赖某种条件来使用数据填充目标字段的情况，可以对该目标字段上的映射应用条件。
Placing the data manipulation logic into a data access service or procedure makes the business logic less dependent on the source of the data.
将数据操作逻辑放入到数据访问服务或过程中可减少业务逻辑对数据源的依赖性。
The interface WSDL then imports any dependent XSDs that are used to define data types within the WSDL types.
然后，该接口WSDL将导入任何相关的XSD，用于在wsdl类型内定义数据类型。
Most of the time the data is dependent upon the middleware being used.
在大多数情况下，数据依赖于所使用的中间件。
Failing to back up the IBM NAS data for those business solutions that are highly dependent on or tightly integrated with IBM NAS may pose a high business risk.
对于那些高度依赖于IBMNAS或与IBM NAS紧密集成的业务解决方案，不备份ibm NAS数据可能会导致巨大的业务风险。
This caused problems when 64-bit applications tried to consume these platform dependent data types and the caller's data type did not match that of the callee's.
这就导致，当64位的应用程序试图使用这些与平台相关的数据类型时，调用程序的数据类型又无法与被调用方法匹配，从而就会产生问题。
Application-dependent data schemas are created to support a specific application, such as to store orders for an order-entry system.
依赖于应用程序的数据模式是为了支持特定应用程序而创建的，如用于为订单输入系统存储订单。
This is because the amount of time taken to encrypt data is, typically, dependent on the amount of data being encrypted and not the actual content of the data.
这是因为加密数据花费的时间通常取决于加密的数据量，而不是实际的数据内容。
Notice that the structure under the data architecture area mimics the structure of the application area, as you would expect for application-dependent datastores.
请注意，正如您可能猜到的依赖于应用程序的数据存储的情况，数据体系结构区域下的结构与应用程序区域的结构非常类似。
For this application, test cases were so specific and focused (and GUI dependent) that a data-driven framework didn't make sense.
对于这个应用程序，测试用例非常特殊和集中(并且依靠于GUI)，以至于数据驱动框架就没有意义了。
It is dependent on a viable data source (i.e. view context must be the same).
它依赖于一个活数据源(即，视图上下文必须相同)。
This article demonstrates code and techniques to create what I call "animated distortion portals" in the data to provide time-dependent visualizations of various parts of the image.
本文演示了创建所谓“动态失真门户”所需的代码和技术，提供局部图像的时变可视化。
For example, if there are any dependent tables (tables that have a foreign key referencing the table into which data is to be loaded, for example), they might be placed in the CHECK PENDING state.
例如，如果存在依赖表(例如表中有一个外键，该外键引用数据要被装载到的目标表)，那么这些表可能被设为CHECK PENDING状态。
应用推荐