Trains dash through the station.
火车飞快地驶过车站。
We made a dash through the rain to the bus.
我们冒雨向公共汽车猛奔过去。
I dash through the vestibule with visions of vestibule murders.
我急速冲过门厅，满脑子想的全是那些门厅谋杀事件。
I want to risk it, to hurry from protected alcove to alcove, then make one mad dash through the worst of the falling projectiles-and pray.
我想冒险一试，或许我们可以借助峭壁上凹入的孔穴保护，迅速通过这段糟糕的落物飞溅的地段。祈祷成功！
I like shooting stars, they dash through the sky just for being brilliant once in their life time, before falling, they are the trekkers in galaxy.
喜欢流星，它们穿越天宇，只为一次辉煌的燃烧，在陨落前，它们是星际之旅的跋涉者。
They have plenty of reason to be cautious, considering the hammering that share - and bondholders took during the firm's two-month dash through the bankruptcy courts last year.
去年通用公司奔走在为期两个月的破产法庭中，期间持股人和持债人严重受挫，就这一点来讲投资商大有理由提高警惕。
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Retailers like them as they add a dash of colour and buzz to shops, and because they can squeeze more money out of each customer through impulse purchases.
零售商们喜欢促销，因为这样可以给商店带来一些生机，而且还能通过消费者的冲动购买榨取更多钱。
I must just dash upstairs and run a comb through my hair.
我得冲上楼赶紧把头发梳理一下。
The dash line indicates the possibility of a direct input to the control system through an angle-of-attack indicator.
虚线表示，通过攻角指示器，有可能直接输入到控制系统去。
Fighting through the crowds we made our way via the underground; emerging from Kensington station we made a dash for the hotel arriving a little bedraggled and happily collapsed in our room.
我们努力穿过拥挤的人群穿过地下通道，从肯辛顿站一出来就我们衣衫不整地冲向酒店，开心地倒在房间里。
For the moment, therefore, the most likely outcome is neither collapse nor a dash towards integration, but for the euro zone to muddle through.
因此，只要欧元区不会蒙混过关，眼下最可能的结就是，既不会解散，一体化进程也不会突飞猛进。
Today, my friend and I went to a really expensive restaurant. We got really bad service, so halfway through the meal we decided to dine-and-dash.
今天我跟我朋友去一家高消费的餐厅吃饭，但餐厅的服务很不周到，于是就餐到一半是我们决定溜走吃霸王餐。
Today, my friend and I went to a really expensive restaurant. We got really bad service, so halfway through the meal we decided to dine-and-dash.
今天我跟我朋友去一家高消费的餐厅吃饭，但餐厅的服务很不周到，于是就餐到一半是我们决定溜走吃霸王餐。
应用推荐