The fish rests on the ocean floor as he prepares to make a dart for any passing prey he has lured towards him using the protrusion above his mouth.
这条鱼在海底静静地等待被他嘴巴上面的突起物应有过来的猎物，随时准备对游过的美餐发动突袭。
Materials and manpower were sailed up Cook Inlet to a convenient anchorage on a dart-shaped peninsula.
物资和人员由海路运往库克湾，船只在一处飞镖状的半岛找到了方便抛锚的地方。
The whale, however, was real and Putin did hit it with the dart É on the fourth attempt.
至于那条鲸鱼，那是真的没错，而且普京确实在三次尝试后射中了它。
From east and west, travelers dart across these prairies into the huge horizons and through cornfields that go on forever; giant skies, giant clouds, an eternal nearly featureless sameness.
从东到西，从西到东，旅人飞快地驶过茫茫大草原，驶向苍茫天际，穿过一望无际的玉米地；高不可测的苍穹，硕大的云朵，老是几乎平淡无奇、千篇一律。
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
Jonathan Dart and Sarah Cumberland report on a form of child abuse that is not instantly recognizable, but the consequences can be dire.
JonathanDart和SarahCumberland报告了一种无法立即识别，但后果可能十分严重的虐待儿童形式。
On the DART, the boy asked me: "Hi, photographer, take a picture for us!" the girl gave me a very sweet smile immediately.
在火车上，男孩冲我要求：“嗨，摄影师，给我们拍张照！”女孩随即给了我一个非常甜蜜的笑。
From a distance of about 12 -15 feet, one dart hit me in the upper shoulder, the other landed right on my belt line.
从大约12 - 15英尺的距离，一镖击中了我的肩膀上，其他飞机降落在我的皮带线的权利。
Short of using the dart-board approach of buying randomly - a reckless but not necessarily unprofitable occupation - investors have to rely on companies' valuations.
除了用掷飞镖方法随意购买股票(这种方法虽然卤莽，但未必不是一种可以赢利的消遣)，投资者还不得不依赖上市公司的估价。
The activities of a DART vary depending on the type, size, and complexity of disasters to which the DART is deployed.
灾难援助应急团队的活动根据灾难的类型，大小和复杂性进行布署。
Place the interfacing on the wrong side and use a catch stitch tow sew the edges of the interfacing to the stitching line of dart.
把衬布放在反面，用三角针法缝纫衬布的边，至省道的缝止线。
The cuts on the side of the dart led Dexter to recognize it as a Kamino saberdart, a rare artifact he had not seen since his prospecting days on Subterrel.
飞镖两边的切口使德克斯特认出这是卡米诺剑镖。自从他在萨布特里尔的采矿生活结束后，就再也没见过的这种罕见的物品。
Based on the resources of center front dart, the natural and function of the center front dart are analysed in this paper.
本文从撇门的来源着手，分析了撇门的本质及作用，论述了什么样的款式该放撇门以及所放的撇门量。
Decide where the new dart is to be sited and mark its position on the block with a site mark.
决定新的省道位置，并用定标记号在样板上标出它的位置。
The dart can be completely cut away on the pattern so that a solid line can be drawn on the fabric in chalk.
样板上的省道可以完全剪掉，因此在面料上可以用画粉画实线来表示。收藏。
Bas-relief egg-and-dart moldings (with alternating oval and pointed forms), and scrollwork such as that found on Ionic capitals and in the running-dog pattern (or wave scroll).
浅浮雕蛋箭饰线脚（带有交替的椭圆形及尖形），还有爱奥尼亚柱头、奔狗模式（或波形涡卷）上所见的涡卷。
I couldn't find any good article on this, only this discussion thread in Dart group. However, there are working demos in the Dart's source code.
我找不到什么好的文章，这个讨论线程在飞镖。然而，有工作演示飞镖的源代码。
Place the interfacing on the wrong side, and use a catch stitch tow sew the edges of the interfacing to the stitching line of dart.
把衬布放在反面，用三角针法缝纫衬布的边，至省道的缝止线。
Even royalty gets caught short on occasion and has to dart off to the lavatory.
即使王子也会在重要场合突然走开去上个厕所的。
Based on the fundamental principle about the change of dart and its use in practice, the form of dart line in womens costume is elaborated.
简述了女装上衣省道转移的基本原理，并结合实践分类论述了原型省道分解形式；
DART provides an operational presence on the ground capable of carrying out sustained response activities.
灾难援助应急团队通过开展持续的应急活动提供实行性的到场帮助。
This position will be filled on the DART when DART operations include assisting disaster victims directly with medical care.
当灾难援助反应队需要直接给予灾难受害者医疗救助，则需要设此职位。
NLB had borrowed a Volvo B6LE and Dennis Dart SLF for trial on Tung Chung Road before the ordering of Dart.
在决定购买何款巴士前，屿巴先后分别向城巴及九巴借用富豪B6LE及丹尼士飞镖低地台巴士，试行东涌道以作评估。
A DART provides an operational presence on the ground capable of carrying out sustained response activities.
灾难援助应急团队通过开展持续的应急活动提供实行性的到场帮助。
A DART provides an operational presence on the ground capable of carrying out sustained response activities.
灾难援助应急团队通过开展持续的应急活动提供实行性的到场帮助。
应用推荐