Parrots in flocks dart in and out of the light.
成群的鹦鹉忽而飞进树荫里，忽而飞入阳光里。
This was changed to saber-dart in the finished movie.
在最终的电影版里被更名为尖刀飞镖。
Rikke and her husband are taking Dart in a six-month trial sponsored by a Danish firm and two Swedish partners.
丽格和她的丈夫正在参加由丹麦一家公司和两个瑞典伙伴方主办的为期六个月的试用活动。
The function of the dart in different parts of trousers was discussed, and the principles of trousers dart design were summarized.
并探讨了裤装 中省在各部分裤片设计的作用 ，总结了裤装结构设计 中省的设计原则 。
After the firm carried out its sell order, buyers, including "high-frequency" traders who dart in and out of trades, purchased the contracts.
在该公司执行它的交易指令之后，买家，包括那些进行“高频”交易，不断押多押空的操盘手们，开始买进这项期货合约。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
Class members and variables are considered public by default (there's no "public" keyword in Dart), although "public" for Dart is not a scope that encompasses the entire page - just the script.
类成员和变量被默认为是公有的(在Dart中没有“public”这个关键字)，尽管对于Dart来说“public”仅仅是脚本，而并非一个涵盖整个页面的作用域。
In that first episode viewers see a strawberry dart frog’s tadpoles come to life, then watch the mother carry each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
在第一集中，观众将会看到一只草莓毒刺蛙的生活史，从她的蝌蚪宝宝出世；到这位母亲将宝宝们衔到了一株凤梨树上，以寻求一处安全的栖息之地；
In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them.
在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。
Dyeing poison dart frogs explore their exhibit at the NationalZoo in Washington, d.c..
华盛顿特区的国家动物园中色彩斑斓的箭毒蛙正在四处游荡。
Dyeing poison dart frogs explore their exhibit at the National Zoo in Washington, d.c..
华盛顿特区的国家动物园中色彩斑斓的箭毒蛙正在四处游荡。
Every morning he'd leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he'd devised that he had not written a word.
每天早晨离开家上班前都会对妻子说他正在忙着下一个剧本的创作，事实上，那段时间天天沉迷于飞镖游戏，竟然一字未出。
His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.
他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼，想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。
One lovely spot is Hembury Woods in the Dart Valley, Devon.
一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。
How do I get notified when something is added or removed from an observable list in Dart?
我怎么得到通知时添加或删除从一个可观察到的列表在飞镖吗？
With no real motive in sight, the local district attorney, Pat Batchelor, was quoted as saying, “The children were interfering with his beer drinking and dart throwing.”
作案动机完全不确定的情况下，地区检察官帕特.巴彻勒便宣称：“孩子们打扰了威林汉喝啤酒和玩飞镖！”
In this way, the door has become a beautiful a "vent" object and practice dart targets.
就这样，一扇漂亮的门便成了的“发泄”对象和练飞镖的靶子。
Her eyes dart about to the dozen or so inmates who are trying to break in and get her.
她的眼神扫视着室外差不多12个试图闯入伤害她的囚犯。
You may find that folks might skirt around you in the convenience store rather than say hello, and waving at someone unfamiliar may cause them to avert their eyes and dart off.
你可能会发现在便利店里人们更多的是保持沉默而不是说“你好”，和陌生人挥手打招呼可能会导致他们躲避目光，扭头就走。
Was indeed tantamount to in the petroleum tube to dart down one regiment blaze, accessible destroyed what he remained logical.
简直就等于是在汽油筒里扔下了一团火焰，轻而易举的摧毁了他残留的理智。
I just love to see them fly and dart and just hang in mid-air and they are so beautiful.
我只喜欢看他们飞镖和公正的坑，在空中和它们如此美丽。
From a distance of about 12 -15 feet, one dart hit me in the upper shoulder, the other landed right on my belt line.
从大约12 - 15英尺的距离，一镖击中了我的肩膀上，其他飞机降落在我的皮带线的权利。
If it works out, she'll be able to stay another three months in Beijing, until she has to dart across the Chinese border again.
如果办得顺利，她就可以在北京再停留三个月，直到她再次穿越中国边境。
As they lingered nearby, hoping to dart a biopsy sample from her skin, the dolphin dived and then surfaced with her beak lodged in a conch shell, which she waved back and forth above the water.
（2007年7月31日下午）当时他们（研究人员）在附近徘徊，希望从她（指那只奇特的海豚）身上获取活组织检查样本。这只海豚先是潜到水里，过了一会嘴上固定着一只海螺浮出水面，她在水上面来回挥舞着海螺。
As they lingered nearby, hoping to dart a biopsy sample from her skin, the dolphin dived and then surfaced with her beak lodged in a conch shell, which she waved back and forth above the water.
（2007年7月31日下午）当时他们（研究人员）在附近徘徊，希望从她（指那只奇特的海豚）身上获取活组织检查样本。这只海豚先是潜到水里，过了一会嘴上固定着一只海螺浮出水面，她在水上面来回挥舞着海螺。
应用推荐