No light, but rather darkness visible.
没有光亮，黑暗却清晰可见。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
The child raised her great eyes, in which hung a tear, which was not visible because of the darkness, and replied gently.
那孩子抬起一双大眼睛，一滴眼泪几乎掉下来，不过在黑暗中没有人看见，她细声回答。
In the sudden darkness, the magnificent corona of the Sun became visible around the Moon.
在这种突然的黑暗中，太阳的绚丽光环在月亮周围变得清晰可见。
They exist at the threshold of perception, barely visible in the darkness.
他们出现在感知的界线外，仅仅在黑暗中出现。
I rose in darkness; I stood at the window of my garret and saw that the street was illumined as at night, lamps and shop-fronts perfectly visible, with folk going about their business.
我在黑暗中起来，站在阁楼的窗子前，看着街上就像是在黑夜里一样被照亮，街灯和店铺清晰可见，人们各自做着自己的事情。
If the blush on his cheeks was visible in the darkness, better to let the others think it was from drunkenness and not the shame of unrequited love.
要是他脸上的红晕在黑暗中也能看到，那最好让大家认为那只是醉酒的缘故，而不是因为单相思生出来的羞愧。
If the blush on his cheeks was visible in the darkness, better to let the others think it was from drunkenness and not the shame of unrequited love.
要是他脸上的红晕在黑暗中也能看到，那最好让大家认为那只是醉酒的缘故，而不是因为单相思生出来的羞愧。
应用推荐