For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.
他判断得很正确。他就这样避开了黑暗向他伸出的、我们已列举过的四个迷宫给他设下的四个陷阱。
Where the darkness is thickest, there the bright beaming light that never is set is about to emerge.
黑暗最浓重的时候，却是光明即将涌现了。
One leads him into the inky darkness of a well, where many of the novel's more philosophical soliloquies are set.
其中一人带领他走进了一口暗如墨色的深井中，小说中的许多更具哲学性的独白就被设定在那里。
These clocks are sometimes set by the number of hours of light or darkness in a day, by the rhythm of the tides or by the seasons.
这些时钟有时根据一天中白昼或黑夜的小时数目设定，有时根据潮汐的规律或者季节设定。
When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
日落天黑，不料有冒烟的炉并烧着的火把从那些肉块中经过。
In the universe, light and darkness are equal co-existence, the dark exists to serve the light, the light exists to set off love.
在宇宙中，光明与黑暗是共同与平等的存在，黑暗的存在是为了服务于光明，光明的存在是为了衬托爱。
Then he set off down the steps again into the darkness to recover more bodies.
然后他又走下台阶，到黑暗中去寻找别的尸体。
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
神用篱笆拦住我的道路，使我不得经过。又使我的路径黑暗。
The narrow crevices are designed to set off the darkness inside rather than emphasizing the brightness outside.
窄缝的设计是为了减少太阳光的照射而不是提亮外部结构。
He hath set bounds about the waters, till light and darkness come to an end.
在水面上划了一圆圈，当作光明与黑暗的分界。
The men worked after the sun set, using only a small flashlight to keep the darkness away.
人们工作到太阳落山，只用一个小手电筒来驱散黑暗。
The roar of the nearby river made it useless to shout for help, and fear set in as he stumbled along in the darkness without any sense of direction.
附近河流咆哮的声响，掩盖了他求救的呼喊声，当他毫无方向地在黑暗中颠簸地行走时，内心充满了恐惧。
Can't be done by night, you heard what happens if anyone moves outdoors during darkness: Caterwauling Charm's set off, they'll be onto you like bowtruckles on doxy eggs.
夜里不行，你们刚才也听见了，如果有人夜里在户外活动会怎么样：触响啸叫咒，他们就会像护树罗锅扑向狐媚子蛋一样扑向你们。
Each night, the model was lit up while the real harbour was shrouded in darkness. As German bombers zeroed in on the model, explosives were set off to enhance the illusion.
他于是做了一个亚历山大港模型，每天夜幕笼罩港口后，那模型城市就亮起灯来，德国轰炸机来袭时，还会引爆炸药，使假象更为逼真。
Their studies show that our circadian body clocks, set by light and darkness, never benefit from gaining an "extra" hour of sunlight to the end of the day during daylight saving time.
他们的研究显示，我们的生理时钟，主要受日夜调节，不可能从日光节约期间，傍晚多出来的那一小时日照里获得任何好处。
The darkness and misdirection has to do with a polarity that was set up between these six creations all seeded with grand masters and Sirius itself.
这些黑暗和错误的方向，是和在这6个被播种了大师的星球及天狼星自己之间所设定的极性有关的。
The darkness and misdirection has to do with a polarity that was set up between these six creations all seeded with grand masters and Sirius itself.
这些黑暗和错误的方向，是和在这6个被播种了大师的星球及天狼星自己之间所设定的极性有关的。
应用推荐