As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.
夜幕降临时，克林顿下命令让自己的人休息。
As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.
当外面黑暗降临时，他们坐在长条桌子旁吃饭。
And darkness fell, and she lay on the soft moss.
天黑了，她就在柔软的青苔上躺下来。
But as darkness fell their hopes were fading fast.
但是直到天黑了，他们的希望变得更渺茫了。
As darkness fell, however, there was still no sign of Laura.
然而，夜幕降临，仍没有劳娜的踪影。
It sunk slowly under the horizon, soon darkness fell around me.
它缓缓地坠入地平线下，很快，黑暗笼罩住了我。
We talked 'til darkness fell and the park was completely empty.
我们闲聊起来，直到夜幕降临，公园里几乎已空无一人。
As DARKNESS fell over Damascus on Friday night, the death toll was still soaring.
当黑暗降临周五晚上的大马士革，死亡人数仍然在不断攀升。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路，天黑了，他孤身一人非常害怕。
He had lost this way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路。天黑了，她孤身一人非常害怕。
Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand.
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉著手领他。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
But by the time darkness fell and a curfew was in place, fewer than 500 had managed to get into the city.
但是当夜幕降临，加之又是宵禁之际，仅有不到500人成功到达城里。
Then darkness fell. "You could hear the shrieks of women, the wailing of infants, and the shouting of men."
然后黑幕便降临了，“你可以听到女子的尖叫声、婴儿的哭泣声和男子的喊叫声。
When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out.
当我们默默地走了好几个小时以后，天黑了下来，星星开始发出光亮。
And instantly a mist and a darkness fell upon him; and he went about and sought some to lead him by the hand.
立刻就有雾气和黑暗落在他身上，他就四下找人牵手领他。
Darkness fell, everything will go blind. Grabbed my hand, I let you see the light again. Despite my hearing lost.
黑暗降至，一切都会变瞎。抓住我的手，我能让你重见光明。尽管我已失聪。
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了。忽然有惊人的大黑暗落在他身上。
The BS7H team worked throughout the day in setting up the stations and managed to get one station operational as darkness fell.
BS 7 H远征队今天一个白天都在架设电台，终于在黑夜到来的时候使第一个电台开始运作起来。
As darkness fell the snow grew thicker, until finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.
天黑时，雪越下越大，最后马迷了路，车夫也只好承认自己束手无策。
As I was intoxicated in his song, the lights went out because of power failure, and a sudden darkness fell, but the song didn't cease.
正听得陶醉，突然停电了，屋里顿时一片黑暗，但歌声并没有停止。
The shelter had to be completed before darkness fell and as the sun slid down to the horizon the pace of work grew ever more fast and furious.
天黑前必须把这个棚子 搭好，当太阳落到地平线下面时，人们干得更快了。
Before scientists discovered the cause of the total eclipse of the sun, people were extremely frightened when darkness fell in the middle of the day.
科学家发现产生日全蚀这一现象的原因之前，每当黑暗在大白天降临时人们就怕得要命。
As darkness fell, we could see the gray, 22 ashy 23 plumes turning brilliant scarlet, red and purple, shooting fireball rocks wildly into the night sky.
随着夜幕降临，我们可以看到灰烬似的灰色羽状烟云变成了绯红、赤红和紫色，将火球岩石胡乱地投射向夜空。
Recent surveys show that Americans sleep seven hours each night on average, down from nine hours in 1910, when, without electricity, people generally went to sleep as darkness fell.
近期一项调查显示美国人每晚平均睡眠7小时，比1910年的9小时有所下降，而当时应为没有电，人们总是日落而息。
Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.; the factory buildings were silhouetted against the growing darkness.
夜幕降临了，但厂房还能看见个轮廓。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
应用推荐