After being stimulated by strong light, the driver is in dark state.
被测者在强光刺激之后，进入黑暗状态。
Next, Kohler's lab is investigating whether the dark state can be linked to DNA damage.
下一步，康研究室将研究黑暗状态是否和DNA破坏有关。
A scheme is proposed to generate a W state based on adiabatic passage along dark state.
提出一种方案制备W态，方案基于暗态绝热过程。
It may improve the coarse skin from the pale dark state, leaving your skin white, tender, healthy, and full of elasticity.
改善肌肤粗糙、暗淡状态，使肌肤白皙、健康、富有弹性。
In that dark state of not knowing, we float about without any control and cannot see the path ahead. These are the workings of karmic forces.
那个时候杳杳冥冥，就是由不得自己飘飘然，那个无法看到前面的道路，这就是「业力」。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
Jay-Z isn’t simply a propagandist, however; “Empire State ofMind” also explores the dark side of the city’s mythology.
Jay-Z不是简单的宣传纽约，“纽约印象”也在探究纽约神话的黑暗面。
I've already colored one of the links in a dark blue color to represent a hover state.
我已经给其中一个菜单项加入颜色表示鼠标悬停时的效果。
Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.
她卧室的窗户对着州议会大厦的圆顶，它灯火通明地衬在黑暗的天空背景之上。
You will be in a permanent state of joy and happiness, and dark thoughts will not even enter your mind.
你们将是在恒久的幸福与喜悦中，黑暗的想法甚至不会进入你们的思维中。
Evil is a state of loss of good, dark is a state of loss of light, death is a state of loss of life.
恶是一种失去善的状态，暗是一种失去光的状态，死是一种失去生的状态。
In Washington state, us, police posted a warning on social media after players had been found "creeping... in the dark, popping out of bushes," to capture Pokemon characters.
在美国华盛顿州，为了抓到小精灵，一些玩家甚至在黑暗中爬行，或是突然从灌木丛中跳出来，警方不得不在社交网络上发布了警示。
Researches from North Carolina State University claim that adding phenolic compounds from peanut skins to milk chocolate gives it the same antioxidant property of dark chocolate.
北卡罗来纳州立大学的研究表明，在牛奶巧克力中添加花生皮中的酚类化合物可以使之具有与黑巧克力一样的抗氧化性能。
Appearance of the state: It is dark red to orange liquid.
外观状态：本品为暗红色至橙色液体。
You see, even dark earth desires to go home and return to a state of love beloved.
你看，即使是黑暗地球也渴望回家并回归到爱的状态，至爱的人类。
Dream weaving became an unconscious state of being under the control of the dark some 28,000 years ago in the collective human dance.
大约28,000年前在黑暗的控制下，梦想编织变成了在集体人类舞蹈中的一种的无意识状态。
The dark blue line shows the client's path through state space, while the gray line shows the server's.
深蓝色的线表示状态空间下客户端的路径，而灰色的线显示的是服务器的。
Furthermore, the parameterized equations of state of dark energy and the deceleration parameters are constrained from recent observations.
本论文利用近期宇宙学观测对参数化暗能量状态方程和减速因子进行了限制。
State of the art animation and design faithfully recapture the sleek, dark and comic book essence of the original Spider-Man.
目前最先进的动画和设计忠实地夺回圆滑，黑色和漫画书本质原始蜘蛛侠。
Missouri legislators spent about an hour in the dark because of a power outage at the state Capitol - and a snake took all the blame and paid the price.
密苏里州的立法诸公在黑暗中待了一小时，因为州议会大楼停电——而罪魁祸首是一只蛇，牠也为此付出代价。
DID WE state this, or was it the dark ones?
我们陈述这个了吗？还是，它是黑暗的一方？
The state flower of maryland; of central and southeastern united states; having daisylike flowers with dark centers and yellow to orange rays.
马里兰州的州花；产自美国中部和东南部；其类似雏菊的头状花序具有黄色到橙色的边花和暗黑色圆锥状的盘花。
The moderate dark reddish brown reflects the best state of moderate degree of ferment sauce, color, flavor, taste, state and effective nutrition component are all ready.
适度酱色也反映出发酵酱醅成熟程度达最佳状态，色香味体和有效营养成分全备。
Resting State Networks (RSNs), sometimes called the "dark energy of the brain", are patterns of low-frequency brain activity that are constantly active, even when a person is asleep.
静息状态网络，又是也被称为“大脑的暗能量”，指的是一种低频率的大脑活动形式，这种活动形式一直保持着活跃状态，即使在人睡觉时也不例外。
Resting State Networks (RSNs), sometimes called the "dark energy of the brain", are patterns of low-frequency brain activity that are constantly active, even when a person is asleep.
静息状态网络，又是也被称为“大脑的暗能量”，指的是一种低频率的大脑活动形式，这种活动形式一直保持着活跃状态，即使在人睡觉时也不例外。
应用推荐