足底按摩界的黑暗面。
We are seeing the dark side of the lending surge in supporting asset speculation.
我们看到了信贷狂潮背后的黑暗面——支撑资产市场投机。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side, and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows in anybody.
每个人都是月球，有其从不展示给人看的黑暗面。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
But I knew the dark side all too well.
对于这种黑暗面，我知道得太清楚了。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
I felt like I saw his dark side.
我觉得我看见了他的黑暗面。
Play 'rape fantasy.' it actually scared me how into it he was. I felt like I saw his dark side.
玩‘绳子把式’。这个真正的吓着我了，他的内在到底是个什么样的人。我觉得我看见了他的黑暗面。
However, we feel the good in Volkswagen, we think it can turn away from the Dark Side.
然而，我们还是能感觉得到大众好的一面。我们相信它能远离黑暗面。
It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
We'll be contacting you at key moments in the campaign to help turn VW and other companies away from the Dark Side.
我们会在战役的关键时刻联系你，帮助你拯救大众其他汽车公司远离黑暗面。
All of us in the Rebellion are calling on Volkswagen to turn away from the Dark Side and give our planet a chance.
反抗军的全体成员呼吁大众远离黑暗面，给我们的地球一个存活的机会。
Sign the manifesto and turn VW away from the Dark Side.
签署宣言拯救大众远离黑暗面。
By going through your Jedi training - and collecting companions and skills along the way - you'll be helping to grow the rebellion and turn VW away from the Dark Side.
通过绝地武士训练——招募伙伴和培养技能——你会帮助壮大反抗军，拯救大众远离黑暗面。
Jay-Z isn’t simply a propagandist, however; “Empire State ofMind” also explores the dark side of the city’s mythology.
Jay-Z不是简单的宣传纽约，“纽约印象”也在探究纽约神话的黑暗面。
They regard life as a burden, and tend to look on the dark side of things.
他们将人生视为一种负担，并倾向于看到事情的黑暗面。
Musicians were encouraged to create works that would beenjoyed as aunitary whole for a protracted period — think of Dark Side of theMoon, or Sgt.
音乐家们被鼓励创作能够整体地拖延地来欣赏的音乐作品，想想月亮的黑暗面 Dark Sideof the Moon,或辣椒军士Sgt.
Every man is like the moon, with the dark side that never let anyone see.
每个人都像月亮，有着从来不让任何人看见的黑暗面。
Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures.
每个人的思想和行为是一致的，但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。
Don't distress yourself and others by dwelling on the dark side of everything.
不要对所有事情的黑暗面念念不忘，苦恼自己和别人。
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面，甚至不惜以牺牲维德为代价。
There, he waited patiently for a new hope to arise and end the dark side threat to the people of the galaxy.
他在那里耐心等待一个新希望的出现，以终结那威胁着银河系人民的黑暗面。
I think they'll like it even more, because I think people are fascinated by the whole dark side of the saga.
我认为他们会更喜爱这部电影，因为我认为观众正是因为这个传奇的黑暗面才如此着迷。
I think they'll like it even more, because I think people are fascinated by the whole dark side of the saga.
我认为他们会更喜爱这部电影，因为我认为观众正是因为这个传奇的黑暗面才如此着迷。
应用推荐