It is after dark that Prague really shines. The city is beautifully lit and the cathedral is transformed from sinister to spectacular.
布拉格真正光芒闪耀要到入夜以后，整个城市灯光璀璨，大教堂从威严逼人变为极其壮观。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
The incident shines a spotlight on the tech industry's dark side: How its products are made.
这起事件也暴露了科技业的阴暗面：其产品是如何制造的。
It's dark outside, but the sanctuary shines bright.
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
Perhaps because it shows a realistically dark world, we can see what shines.
或许正是因为这部片子向我们真实得反映了世界的黑暗面，我们更能在其中寻找到闪烁的发光点。
When the sun shines on every dark corner.
当阳光照耀黑暗的角落。
Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
若是你全身光明、亳无黑暗、就必全然光明、如同灯的明光照亮你。
When the essence of life shows up it's dark side, persistence shines the light of dignity. It's a brave and noble way of living.
当生活的本质显露出黑暗一面的时候，坚持便会焕发出一种充满尊严的光芒。这是种勇敢而高贵的活法。
The morning sun shines into this dark, cold house, but without the warmth of a ray of hope, yes, because this is my home.
早晨的阳光照进了这个阴森冰冷的家里，但是却没有带来一丝的温暖，是的，因为这里是我家。
When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it.
当黑暗时，在真空中，如果有人将一束光直射进你的眼睛，你就看不见它。
The dark days are gone, And the bright days are here, My Sunny one shines so sincere.
在黑暗的日子已经一去不复返，而明亮的天在这里，我的阳光照耀，使一个真诚的。
Light that shines in the dark: light that darkness could not overcome.
光在黑暗中照耀，黑暗无法胜过它。
Radiance shines through the dark sky, sometimes bright, sometimes dim, but even the dim light cannot conceal the motion of the air in the sky.
黑暗的天空透出光芒，有时很亮，有时很微弱，但即便是微弱的光也掩饰不住天空中空气的动感。
Meerhog 505: The pattern on its body shines and intimidates its enemies. It has eyes that can see its surroundings even in the dark.
它身上的图案是用来吓敌人的。它拥有可以看到黑暗和周围事物的眼睛。
As shown in the picture, love is like a lamp which shines brightest in dark places.
这里是举例来证明，爱心像一盏灯，越是黑暗的地方越明亮。
Moonlight shines on the dark mirror-like surface of a mysterious lake.
月光洒在神秘的漆黑如镜般的水面上。
真理在黑暗中闪光。
There are no dark clouds, why then is the sky overcast? Therising sun shines forth no more.
旭日升起，太阳光彩明亮的样子也不复存在。
The world has just got rid of the dark clouds of financial crisis. The sun shines despite those clouds, like the rainbow after rain, paints the earth with its splendid colors.
人们刚刚走出了经济危机的迷惘，尽管天空的浓云尚未散尽，但从云朵间洒下的阳光如雨后的彩虹，已把大地的炫色重新唤醒。
The world has just got rid of the dark clouds of financial crisis. The sun shines despite those clouds, like the rainbow after rain, paints the earth with its splendid colors.
人们刚刚走出了经济危机的迷惘，尽管天空的浓云尚未散尽，但从云朵间洒下的阳光如雨后的彩虹，已把大地的炫色重新唤醒。
应用推荐