Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
One dark brow rose in surprise.
一道乌黑的眉毛惊奇地挑起。
A rainbow rose against the dark sky.
昏黑的天空中出现一道彩虹。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
Vapor Strange vapors rose from the dark lake.
奇怪的蒸汽从黑暗的湖中升起。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
野口宗千利用在国际空间站上的优势，在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象，后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
Don: Quietly to Sue Rose and Herb are from the 2 Dark Ages!
唐：(对苏咬耳朵)柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！
Straight on, a tilted stairway of pale marble rose up out of the dark water in a graceful spiral, ending abruptly ten feet above their heads.
再往前直走，一座优雅的盘旋而上的苍白大理石石阶从昏暗的水中升起在他们头顶约十英尺的地方戛然而止。
Suddenly ya boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
Lovely double blossoms of bright rose to fuchsia. Dark symmetrical foliage. Miniature.
明亮的玫瑰色到樱红色重瓣花。深绿色叶。
There is a Chinese rose, it is dark red, petals rolled back, looks very beautiful.
还有一朵月季花，它是深红色的，花瓣向后卷着，显得非常漂亮。
The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.
陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。海水此刻呈现蓝色，深的简直发紫了。
A dark wave rose as the combined mass attack of twisted creatures sought to overwhelm the paladin.
黑暗生物们的疯狂进攻几乎形成了暗涌的大潮，张牙舞爪地试图淹没那个圣骑士。
Dark hair, bright skin and big smile, I first met Rose in a coffee shop we both used to frequent.
乌黑的头发、明亮的肌肤、灿烂的微笑，我第一次遇见罗斯是在我们都经常光顾的咖啡馆。
The sea grew rougher, and dark waves rose up to smash against the hull of the Stinky Steward.
海变得更加狂野了，深色的海浪拍打着“臭烘烘的管家”号的船体。
But my time for flower-gathering is over, and through the dark night I have not my rose, only the pain remains.
但是我采花的时代过去了，黑夜悠悠，我没有了玫瑰，只有痛苦存留着。
Thee holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?
玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长? ?。
When they learned English they explained that they were from the 'Land of St Martin' which was a dark place because the sun never rose far above the horizon.
当他们学会了英语，向人们解释说，他们来自“圣马丁地”，那里是个黑暗的地方，因为太阳在地平线下，从来不见升起。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the evening.
突然，一个男孩尖锐的歌声划破了天空，他穿越看不见的黑暗，留下他的歌声回荡在静谧的黄昏里。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声，他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的折痕跨过黄昏的静谧。
Cold Case Love On my roof Dark & I'm burning a rose I don't …
在我的屋顶黑暗与我燃烧的玫瑰 我不需要证明 我撕裂及你知道 你对我做是…
Often, they would talk, murmuring against each other's ears and faces, whispering into the dark, until the sun rose in the morning.
多数时候，他们都在说话儿，耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜，直到太阳在黎明的天际升起。
When they learned English they explained that they were from the 'Land of St Martin' which was a dark place because the sun never rose far above the.
当他们学会了英语，向人们解释说，他们来自“圣马丁地”，那里是个黑暗的地方，因为太阳在地平线下，从来不见升起。
Indeed, the same dark question often rose into her mind with reference to the whole race of womanhood. Was existence worth accepting even to the happiest among them?
事实上，她心中也时常升腾起涉及全人类女性的同样阴郁的问题：即使对女性中最幸福的人来说，那人的生存有价值吗？
Through the dark night I have not my rose, only the pain remains.
悠长暗夜，我没有了我的玫瑰，只有疼痛依然残存。
White and black smoke rose up in steady columns, magic within the dark air.
敦敦实实的烟窗里冒着白烟黑烟，象黑沉沉天空上在变魔术一样。
Suddenly a boys shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
突然，一个男孩尖锐的声音划破了天际，穿越了黑暗，留下他的歌声在静谧的黄昏里回荡。
Suddenly a boys shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
突然，一个男孩尖锐的声音划破了天际，穿越了黑暗，留下他的歌声在静谧的黄昏里回荡。
应用推荐