I've been groping in the dark in a number of years.
多年来，我一直在黑暗中摸索。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
It is a rather gorgeous, rusty-brown coloured, 13-month-old Limousin cow, dark of eye and furry of coat, and tagged with the number 365.
这是一头相当漂亮，锈褐色的，13个月大的利木赞牛，深色的眼睛和毛茸茸的外皮，有一个365的号码标记。
If you have a number of dark skinned people, dark colors like navy and black will blend into the skin and make for an unclear picture.
如果你的家人多数是深色肌肤，那么诸如藏青和黑色这样的颜色就会和人们的肤色混淆，从而使你的照片看上去色彩模糊。
I see a number of issues here, including the dark green background that makes the text hard to read, and punctuation issues in the first two paragraphs.
这个网站存在一些问题，比如暗绿的背景色让文本很难读和前两段的标点问题。
One way to measure properties of dark energy is to measure the number of structures that have formed for a given amount of dark matter.
其中一种方法是通过测量我们已知的暗物质结构的数量。
For a number of other galaxies, astronomers can circumvent the dark-matter problem by observing how a galaxy bends the light of more distant galaxies.
对于一些别的星系，天文学家可以通过观测星系怎样扭曲更远的星系发出的光来规避暗物质的问题。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
这其中最匪夷所思的事情，也是在长沙，本月早些时候，有一些消费者夜里进厨房，居然在黑暗中发现他们从商店买回来的猪肉会发光。
During the dark-chocolate phase, their blood pressure dropped: the systolic (top) number by 5 points, the diastolic (bottom) by 2 points.
在进食黑巧克力期间，他们的血压有所下降：分别是5点的高压值和2点的低压值。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
Light is unable to escape through a number of dark nebulae which are present there.
光线是无法逃出那里存在的大量暗色星云的。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
In the dark, across the street from the store, Hector watches, the number 911 is still on his cell phone.
在店铺对面街道的暗处，Hector看着这一切，他的手机屏幕上显示着“911”。
Systolic blood pressure (the first number in a blood pressure reading), measured daily, was also lower in the group eating dark chocolate.
吃黑巧克力者每天所测收缩压(血压读取中的第一个数值)也低。
Steven: OK, he's tall with dark bushy eyebrows, fair skin, thick lips…and why don't you just call him at the number on the paper.
好吧，他很高，眉毛又黑又浓，皮肤很白，嘴唇很侯……你不好先按照纸上的号码给他打个电话吗？
The effect of time delay unit number on classification precision and the performance of TDNN classifier using three typical aircraft dark room data measured with scale model were studied.
还利用三种飞机缩比模型的暗室测量数据，研究了时延神经网络分类器中时延单元数目对分类精度的影响以及分类器的分类性能。
The faintest star you can see with your unaided eye is about sixth magnitude (from dark skies) whereas the brightest stars are magnitude zero (or even a negative number).
你用肉眼所能看到的最暗的星的亮度值大约是第6级(如果是黑夜的话)，而最亮的星的亮度值是0(更有甚者其亮度值为负)。
Some among the dark green dotted with a number of colors also exotic flowers, emitting a variety of strange taste.
有的在浓绿之间还点缀着一些各种颜色奇异的花，散发出各种莫名其妙的味道。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
最离奇的可能是，本月早些时候同样是在长沙，一些消费者晚上走进自家的厨房时发现从商店买来的猪肉竟然在黑暗中发光。
The essence of the dark figure of crime is the number of crime cases which committed but has not been included in the statistics.
犯罪黑数实质上是已经发生而未作统计的隐藏的犯罪案件数量。
A number of tall royal palm trees were planted there for years, creating heavy shades which make it a bit too dark to walk in the evening.
许多高大的皇家棕榈树已经种植在那儿有几年了，它们的阴影使得在晚上行走感觉太黑了。
Looking at the sky, ancient Chinese divination by the stars good or bad fortune, the number of meteors this dark Xu wish.
仰望天空，古人借星宿占卜吉凶，今人数流星暗许心愿。
There are a number of funds currently being denied distribution by the dark.
有一部分资金，现在黑暗势力拒绝分配。
Saturn's southern polar region is haunted by a number of dark storms in this image, including one storm at right of center with a slight brightening around its boundary.
在这张照片里，土星南极区域被一些黑色的风暴所骚扰，其中包括一个位于中心偏右的，边缘有些发亮的风暴。
By adjusting the driving pulse increment, the bright dark conversion to maximize the number of dark and light switching frequency optimization goal of homogenization in per unit time were achieved.
通过调整驱动脉冲增量，实现了单位时间亮暗转换次数最大化和亮暗转换频率均匀化的优化目标。
The second piece is the dark cloud on the Internet seems to be out overnight for the large number of Baidu's "Xiwen, " which allow Li to face a "wish to destroy Cheng Cheng dark pressure" pressure.
第二片乌云是国内互联网上似乎一夜之间冒出的众多针对百度的“檄文”，这让李彦宏面临一种“黑云压城城欲摧”的压迫感。
The second piece is the dark cloud on the Internet seems to be out overnight for the large number of Baidu's "Xiwen, " which allow Li to face a "wish to destroy Cheng Cheng dark pressure" pressure.
第二片乌云是国内互联网上似乎一夜之间冒出的众多针对百度的“檄文”，这让李彦宏面临一种“黑云压城城欲摧”的压迫感。
应用推荐