The writer Ian Frazier, visiting once to have his Olympia cured of a flagging “e”, was taken into a dark nest of metal cabinets by torchlight.
作家伊恩•弗雷泽曾造访过一次，修理他的Olympia打字机，因为打字机不能打出字母“e”。 点着火把，伊恩•弗雷泽被带进一间装满金属陈列柜的黑屋子里。
The writer Ian Frazier, visiting once to have his Olympia cured of a flagging "e", was taken into a dark nest of metal cabinets by torchlight.
作家伊恩•弗雷泽曾造访过一次，修理他的Olympia打字机，因为打字机不能打出字母“e”。 点着火把，伊恩•弗雷泽被带进一间装满金属陈列柜的黑屋子里。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
His YVH droids proved useful in the Dark Nest crisis that threatened the galaxy, as well as the escalating tensions between the Galactic Alliance and the Corellian Confederacy.
在威胁银河系的黑巢危机中，在银河同盟与科雷利亚邦联逐步升级的紧张局势中，他的YVH机器人都被证明很有用。
Fifty years ago, a slender young Englishwoman was walking through a rainforest reserve at Gombe, in Tanzania, when she came across a dark figure hunched over a termite nest.
五十年前，在坦桑尼亚的Gombe一个身材消瘦的年轻英国妇女正穿过这里的热带雨林保护区时，她偶遇了一个正弓身在一个白蚁洞前的黑家伙。
Each nest spawning 3-5, green white eggs are scattered blue, green and dark spots.
每巢产卵3—5枚，卵呈绿白色至浅绿蓝色，散布有暗斑。
鸟巢一个，这是一个黑暗的茶。
In the drowsy dark caves of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan.
在这沉寂晦暗，心的岩洞里，梦用白天沙漠里旅行遗落的断片营造香巢。
I went to water cube at 9 pm. All the lights on water cube are open, but the Bird Nest (National Stadium) is dark. I took some pictures.
今天9点钟到了北辰西桥，看到水立方夜景灯已经开了，鸟巢比较暗。一路走一路拍。
The nest he's guarding is that dark patch on the side of the rock.
它守护着的巢穴在岩石漆黑的缝隙里。
So it has many underground dark lake dissolve pools, such as underground sky building, overpass floor, magpie nest floor, crescent floor, conch palace, tide tam, fish pond and so on .
经历千百万年的漫长岁月，形成的“腹中天地阔”的龙潭洞庞大空间---地下天楼、天桥楼、鹊巢楼、月牙楼、海螺宫、潮夕潭、木鱼潭等地下暗湖溶潭。
But the dark has its nest among the ruins of the years.
但是黑暗仍旧筑巢于水一般流逝的年华中。
There was a fine old rocking-chair that his father used to sit in, a desk where he wrote letters, a nest of small tables and a dark, imposing bookcase.
一把他父亲过去常坐的精致的旧摇椅，一张他过去常用来写信的书桌，一套小餐桌以及一个很气派的书柜——所有这些家具都将一起卖掉。
There was a fine old rocking-chair that his father used to sit in, a desk where he wrote letters, a nest of small tables and a dark, imposing bookcase.
一把他父亲过去常坐的精致的旧摇椅，一张他过去常用来写信的书桌，一套小餐桌以及一个很气派的书柜——所有这些家具都将一起卖掉。
应用推荐