Boundless dark moment in the world.
世界一瞬间黑暗无边。
She recounted another occasion on which he had seemed to find inspiration at a dark moment.
她说，她父亲彷佛也曾在另一个特别黑暗的时刻找到灵感。
Although Yang Kai's generation cannot immediately reach a conscious knowledge of China, his conscience had already been aware of this dark moment.
杨锴这一代尽管不能马上达到对中国的自觉认识，但他的良知已经意识到这一黑暗时刻。
I have no doubt that Japan and the world will connect, communicate and collaborate with love and creativity to come through this horrific, dark moment of unimaginable devastation.
我毫不怀疑日本和世界将借由爱与创造联结、沟通和协作，共同度过这个可怕的、破坏性巨大的黑暗时刻。
At that moment, Ma noticed the deliveryman's face and hands were dark purple because he was working outside for too long.
那一刻，马注意到，外卖送餐员的脸和手都是深紫色的，因为他在户外工作太久了。
When pushed into a dark corner of life, they dug deep inside to simply do what they had to do in that moment.
当生命被推入了一个黑暗的角落里的时候，他们深深地挖掘自己的内心深处，在那一刻仅仅做了自己该做的事。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
I remember that even in that desperate moment, with the cold wind blowing furiously through the dark shaft, I thought that it had all been worth it.
电梯上行中因为停电，我被困在电梯里。我记得冷风呼啸地从黑暗的电梯仓旁吹过，即便是在那样令人绝望的时刻，我仍然认为这一切都是值得的。
It is the moment of dark visitations.
它是黑暗降临的时刻。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.
但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少，时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。
At the moment, the main reason for believing dark matter exists is that spinning galaxies would fly apart without it.
目前，确信暗物质存在的主要依据是基于一个事实：自旋星系如果没有暗物质将四处飞散。
By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment, it has all been a dark necessity.
由于第一步走歪了，你就种下了邪恶的胚胎；但自从那时起，它也就成了一种阴暗的必然。
Something changed in that moment of time as I stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while an uclear event was taking place yards away.
事情变得不一样了，当我戴着墨镜处在一间暗室中盯着漆黑的显示器的时候，一件超乎我们理解的事情就在离我们不远的地方发生。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sunglasses while anuclear event was taking place yards away.
现在整间屋子一片漆黑，我带着太阳眼镜盯着黑黑的摄像头，几码之外出现了奇怪的事。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
The next moment all the family could see a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
不一会儿，这家人看见，路上尘土飞扬，狼飞快地逃往森林深处。
Then allow us to make you realize friends, that every moment you spend thinking of a dark past will fill you with negativity.
那允许我们提醒你，朋友，你为烦扰灰暗的过去所浪费的每一刻都会让你充满消极。
At that moment, I saw the confidence win the darkness, bright light dazzles the eyes in the dark blue sky.
在那一刻，我看到了信心赢得了黑暗，明亮的灯光闪烁的眼睛暗蓝的天空。
At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him!
正在这灰心绝望的时刻，他忽然灵机一动，计上心来。
Because of you in the dark the moment is there will be a gap in dim light.
因为有你在，最黑暗那一刻还是会有缝隙投进微弱的光。
No matter how dark the moment, love and hope are always possible.
不管此刻多么黑暗，爱和希望总在前方。
Since the 12-year-old father to leave her that moment, had been living in the dark easy remote finally unable to face life, dirty, cowardly choice of death.
自从12岁父亲离开她的那一刻，就一直生活在黑暗中的易遥终于无法面对生命的肮脏，怯弱的选择了死亡。
All colors, all of downtown, all the best, in the dark lantern, the actor with the call to step down at the moment.
所有的颜色，所有的繁华，所有的精彩，在彩灯暗下，演员谢幕的那一刻一起退下。
All colors, all of downtown, all the best, in the dark lantern, the actor with the call to step down at the moment.
所有的颜色，所有的繁华，所有的精彩，在彩灯暗下，演员谢幕的那一刻一起退下。
应用推荐