If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
In a "nasty, dark little room" beneath British Army headquarters in Cairo, a bored Lieutenant Lawrence methodically extinguishes a match between his fingers.
在英军驻开罗司令部下面的一个“污秽、昏暗而且狭小的房间”里，百无聊赖的劳伦斯中尉娴熟地用手指把一根火柴熄灭了。
Settings are left as they are with only slight adjustment to occluded color from black to dark brown to match wood color.
这里没有进行设置，因为封闭颜色从黑到深褐色只有稍微的校正，来和木材颜色匹配。
Text color is also ought to match the background color. Please, avoid red text on green color, dark blue on black etc.
文本颜色应与背景颜色相配，避免出现：绿色背景、红色文本，黑色背景、深蓝色文本等。
The support structure to hold the sign up was custom fabricated from steel tubing and painted to match the dark trim of the building.
支撑整个标识的支架是标准配置的钢管，上过油漆，这样能让建筑上的黑色看起来协调一点。
It's very dark here, will you light a match?
这里很暗，你点根火柴好吗？
Stain the chairs to match the dark table.
给椅子上色使其与深色的桌子协调。
The match flared up the dark room.
火柴照亮了黑暗的房间。
Who will be the dark horse of this year's World Cup Football Match?
谁将会是今年世界杯足球赛中的黑马?。
She heard him fumble in the dark, strike a match and the room sprang into light.
她听见他在黑暗中摸索，划一根火柴，房里便猛地亮了。
The snap-on Chameleon Cover converts the housing from standard dark gray to decorator white, and it can be painted any color to match its surroundings.
另外，摄像头上部安装了涂有变色漆的弹簧扣盖，可以将暗灰色转为白色，也可以将其漆成其他任何颜色，周围环境颜色匹配。
As I told you recently, I 'm doing some try with my new lipstick,' not so easy to match 'dark red Chanel 21.
我曾说过，我要用我的新香奈儿21号口红做一点搭配的尝试。
The latter departed, and at one o clock reappeared, stunningly arrayed in a dark - blue walking dress, with a nobby hat to match.
到了点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。
It is especially important to provide dark color match samples in the correct gloss. Dark colors are sensitive to gloss variations and can appear significantly different in appearance.
对于深色色板正确的光泽度尤其重要。深颜色对光泽度的变化很敏感，在外观能够表现很大的不同。
Particularly in World of Warcraft, with the Dark Elf female dance being a blatant pole dance set to match the Gnome's male version of it - who hasn't gotten sick of that?
尤其是在魔兽世界里面，暗夜精灵女性显眼的钢管舞，还有侏儒的男性版本钢管舞——谁还不对这些生厌？
The figure, in dark pants and red blazer, is flecked with strokes of blue paint that match the deep background of the canvas, suggesting his immateriality and the imagined space of the composition.
画中人身穿深色长裤与红色夹克，脸上夹杂著与深色背景相近的蓝色，表现出他的虚幻与想像的构图空间。
The mix&match of green and dark wood grain is always in.
新鲜草绿色与深色木纹，时尚混搭永不落伍。
Particularly in World of Warcraft, with the Dark Elf female dance being a blatant pole dance set to match the Gnome's male version of it - who ha 't gotten sick of that?
尤其是在魔兽世界里面，暗夜精灵女性网游之被诅咒的人妖显眼的钢管舞，还有侏儒的男性版本钢管舞网游之非典型人妖——谁还不对这些生厌？
The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.
万斯太太回去了。到了2点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。
The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.
万斯太太回去了。到了2点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。
应用推荐