At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
You learn to live by ignoring this dark place without realizing how deeply limiting it is, how it holds back your joy and laughter.
你学会无视这些黑暗的内心角落，意识不到它怎样束缚着你，意识不到它如何妨碍着你的快乐和笑容。
Laughter lights up dark valleys in a way that makes life so much easier. It is a priceless gem, a gift of release and healing direct from Heaven.
笑声会点亮黑夜中的山谷，让生活轻松起来。笑声是无价的珍宝，是一件让人放松的礼物，是直接来自天堂的治愈术。
Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled.
黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式。
In the sunshine in the laughter laughter chase, playing in the dark night, shout, regards the telling.
在阳光下欢笑追逐、在笑声里嬉戏打闹、在暗夜里诉说心语。
Laughter lights up dark valleys in a way that makes life so much easier.
笑声会点亮黑夜中的山谷，让生活轻松起来。
Mongolia empty dark grass, albeit not very clearly from the brain over. vaguely and then swing to swing in hearty laughter sound.
一片漆黑的空蒙的草，若隐若现的从大脑中飘渺而过；接着就是秋千里依稀荡来爽朗的笑声。
Her lips mutinous, she looked up into his eyes and saw so much amusement in their dark depths that she burst into laughter.
她撅着嘴，抬着注视着他的眼睛，看见那黑黝黝的眼珠子里饱含着乐趣，便噗哧一声笑了。
I decorate today with my laughter, shine the dark night with my songs and infect others with my smile.
我用笑声点缀今天，让歌声照亮黑夜，以笑容感染别人。
There was a scream, drowned immediately in a louder murmur of voices, fading into far-off laughter, as the dark cloud swept away, leaving the clear and silent sky above Goodman Brown.
忽然听到一声尖叫，立刻又被更嘈杂的人声淹没，化为渐渐远去的哈哈大笑。随着乌云卷走，布朗头顶又露出明净寂寥的夜空。
There was a scream, drowned immediately in a louder murmur of voices, fading into far-off laughter, as the dark cloud swept away, leaving the clear and silent sky above Goodman Brown.
忽然听到一声尖叫，立刻又被更嘈杂的人声淹没，化为渐渐远去的哈哈大笑。随着乌云卷走，布朗头顶又露出明净寂寥的夜空。
应用推荐