As the train passed through a dark tunnel, the lights went out and all that was heard was a loud kiss and an even louder slap.
当列车驶入一条黑暗的隧道的时候,所有的灯都灭了,这时只听到一声很响亮的亲吻和一记更响亮的耳光的声音,所有人都没有吱声。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people; even as he did yonder among the dark old trees.
要不我就朝他跑过去,当着所有人的面要他亲我了——就象他在那片黑黑的老树林子里那样。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people, even as he did yonder among the dark old trees.
要不我就朝他跑过去,当着所有人的面要他亲我了——就像他在那片黑黑的老树林子里那样。
Who, kiss me, covering the dark I messed internally displaced.
谁,吻我之眸,遮我半世流离;
Who, kiss me, covering the dark I messed internally displaced.
谁,吻我之眸,遮我半世流离;
应用推荐