And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
The mysterious substance known as dark matter may actually be an illusion created by gravitational interactions between short-lived particles of matter and antimatter, a new study says.
一项新的研究表明：被称作暗物质的神秘物质可能只是一种虚像，由物质与反物质的短寿命粒子之间的引力相互作用而产生的。
Unknown to all, the mysterious figure lurking in dark catacombs and alleys is an illusion.
没有人知道，那个潜伏在黑暗的地下墓穴和小巷的神秘身影其实都是一个幻象。
Thee images appear to show rows of dark "conifers" sprouting from dunes and hills on the planet surface. But the scene is actually an optical illusion.
从图片中我们可以看出，成排的的“针叶林”从火星表面的沙丘和小山上长出。而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
In the dark tunnel through time is too long, light is also closer to an illusion.
在黑暗的隧道穿越时间过长，光亦更接近一种幻觉。
Those, who dream at night, in the dark of their minds, awake in the morning to see that it was all an illusion.
晚上做梦的人，梦在意识的阴暗面，早上醒来他们就把梦当做一场幻觉。
The images appear to show rows of dark "conifers" sprouting from dunes and hills on the planet surface. But the scene is actually an optical illusion.
从图片中我们可以看出，成排的“针叶林”从火星表面的沙丘和小山上长出。而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
But the greatest of its comforts is the illusion that the dark is temporary: that every night brings a new day.
但是它的最大的宽慰是这样一种错觉，即黑暗是暂时的，而每一个夜晚都会迎来新的一天。
Look for dresses with dark panelling at the sides, which will act as an optical illusion to slim your curves.
你可以选带有黑色镶边的裙子。这种式样的裙子，可以凸显线条，使你看上去更苗条。
But the greatest of its comforts is the illusion that the dark is temporary: that every night brings a new day. Because it is day that is temporary.
但是最开心舒适的是对光明的一种向往，黑暗永远只是暂时的：每一个夜晚都会带来全新的一天。
The dark black finish creates the illusion of a much smaller boot slimming both the calves and foot.
黑暗发黑创造的幻觉瘦身靴子都要小得多的小腿与脚。
The dark black finish creates the illusion of a much smaller boot slimming both the calves and foot.
黑暗发黑创造的幻觉瘦身靴子都要小得多的小腿与脚。
应用推荐