Light coloured, light weight clothes feel cooler in the sun than dark, heavy clothing.
浅色、重量轻的衣服在阳光下比深色、厚重的衣服感觉更凉爽。
The stamp was a dark, dull blue colour with a heavy black postmark.
这枚邮票是模糊的暗蓝色的，上面盖着一个粗黑色的邮戳。
In the night sky, the clouds look dark and heavy.
在夜空中，云层看起来又暗沉又厚重。
And every time when you feel overwhelmed by heavy emotions or by dark thoughts, take a moment's rest and connect to your inner self, the center of silence within.
每当你们感到被沉重的情绪或黑暗的思想占据时，休息一会和你的内在自我，内在平静的中心联系。
The distant ringing of heavy boots echoed in the dark.
远处沉重的皮靴声在黑暗中回荡。
That's because they use a model of dark matter that decays into certain types of particles such as heavy quarks and travels at the same speed no matter what the temperature is.
由于他们采用的暗物质模型只能衰退为诸如重夸克这样的特定粒子，并且运行速度平稳，未受温度影响。
You don't live your true purpose and you become dark and heavy and the world suffers as a result.
你不是为了你真正想达到的目的而活，你的生活将会变得阴暗而且沉重，最后你却将不得不承受这一切。
Marius heard Mother Jondrette's heavy hand fumbling at his lock in the dark.
马吕斯听见容德雷特大娘的笨手在黑暗中摸索他的钥匙。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
Close your eyes and see. Grudges often make you feel flat, dense, dark, and heavy.
闭上眼睛，你就会发现愤恨常会使你感到压抑、愚钝、阴郁、沉重。
Other researchers have suggested that heavy exposure to the sometimes dark themes of popular music may contribute to the development of conditions such as MDD.
其他研究人员也表示，经常接触流行音乐一些黑暗主题会导致像抑郁症之类情况的发生。
The key is not to let the mood or "vibe" get too dark or heavy...
关键是不要变得太沉重。
The city also bans heavy trucks from entering the city during the day; after dark, the 18-wheelers can be seen lining up on suburban freeways, waiting for permission to enter.
载重汽车在白天禁止通行。一到天黑，市郊高速公路上经常出现排成长队的18轮重型货车在等待进入市区。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
导演在影片最后缓和了沉重的氛围，用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
Under these fresh smells was another, heavy, dark, sharp smell.
在这些清香的气味中含有另一种浓郁的、深沉的、强烈的味道。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
Based in Dublin, the Guinness brew is a malt-heavy porter (dark, sweet ale brewed from black malt) - so called because it was the favourite beverage of porters.
都柏林的吉尼斯黑啤是一种麦芽味浓厚的黑啤(用黑麦芽酿造，颜色暗沉，带有甜味)——之所以叫吉尼斯，是因为这是最受欢迎的品牌。
Alternating with the breathing: sending out white, light, cool, and bringing in dark, heavy and hot.
配合呼吸交替：呼送出洁白、轻松自在、清凉，以及吸进来黑暗、沉重、炎热等。
The dark clouds suggested that a heavy rain would come.
乌云预示要下大雨。
Alternating with the breathing: sending out white, light, cool, and bringing in dark, heavy and hot.
配合呼吸交替：呼出纯洁、轻松自在、清凉，吸进黑暗、沉重、炙热等。
Darth Vader's suit followed ancient Sith tradition, when the warriors of the dark side would adorn themselves in heavy armor.
达斯·维德的服装延续了古老的西斯传统，那个时候的黑暗武士习惯披挂重型盔甲。
The night was dark. The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds; the height of the trees deepened the darkness.
夜是漆黑的。这时，半圆的月亮刚刚离开乌云滚滚的地平线。那些高耸入云的大树越发增加了这种黑暗的气氛。
A number of tall royal palm trees were planted there for years, creating heavy shades which make it a bit too dark to walk in the evening.
许多高大的皇家棕榈树已经种植在那儿有几年了，它们的阴影使得在晚上行走感觉太黑了。
The face gazed up at him, heavy, calm, protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache?
辅币上的脸也看着他，线条粗犷，神色镇静，令人宽心，但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容？
Keep your look natural, avoiding dark eye shadow, bright lipstick or heavy foundation.
保持妆容自然，避免浓重的眼影，闪亮的唇彩或厚重的粉底。
In the dark of my room, I imagined that I saw again the heavy grey face of the paralytic.
在黑的房里，我在幻想中似乎看见那瘫疾的神父呆滞的、灰白的脸。
On and on he led them, into dark shadows and out into pale moonlight, getting their feet wet with the heavy dew.
他领着她们走啊走啊，走进黑咕隆咚的阴影里，又走到苍白的月光下，走得她们的脚都被浓密的露水弄湿了。
On and on he led them, into dark shadows and out into pale moonlight, getting their feet wet with the heavy dew.
他领着她们走啊走啊，走进黑咕隆咚的阴影里，又走到苍白的月光下，走得她们的脚都被浓密的露水弄湿了。
应用推荐