A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
And it turns out that heat is the main culprit behind this darkest of dark planets.
而事实证明这高温正是这最黑行星如何黑暗的罪魁祸首。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Solar energy delivers both light and heat, and the heat from sunlight is readily absorbed by dark colors.
太阳的能量会同时传递光和热，来自太阳光的热量会被较深的颜色迅速吸收。
The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
黑烟散发到空气中，其结果还会导致气候变化，因为黑色吸热。
Dr Sarah Schenker, a registered dietician from the Nutrition Society, says: 'the lower levels of antioxidants in dark chocolate result from the effect of high heat during roasting.
营养学会注册营养师sarahSchenker说：“烘焙过程中的高温会降低黑巧克力的抗氧化成分。”
It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.
那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。
Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking. The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
很多农民通过燃烧木头、垃圾和粪便来取暖、烧饭，排放到大气中的煤烟因为是黑色而吸热同样会造成气候变化。
Dress for the heat by wearing shorts, swimwear, and by all means, whites instead of dark-colored clothing.
大热天穿短袖短衫、泳衣都可以稍微凉快点，但是一定要穿白色的，而不是深色的衣服。
As more ice melts, more dark open water is exposed, which absorbs more heat, accelerating the melting.
随着更多的冰融化，更大的深色无冰海面被露出。它们会吸收更多的热量，从而加剧冰的融化。
An urban heat island is created when dark colored man-made materials used in the construction of a city absorb the sun's rays and release that energy back out as heat.
深色的人造建筑材料吸收太阳辐射，并将获取的能量以热量的形式释放出来，城市“热岛效应”随即产生。
But when it's dark and you hold someone in your arms, you can feel that heat.
但当天黑了，你怀里抱着某人，你会感觉到热度。
Between blazing heat on the star-facing side and freezing cold on the dark side, the average surface temperature may range from minus 31 to minus 12 degrees Celsius, the researchers said.
研究人员还称，在炽热和寒冷的两个半球之间，该星球平均表面温度为零下31摄氏度至零下12摄氏度。
Dark blues and grays absorb more heat from the sun than lighter colors.
比起浅色，深蓝色和深灰色会从太阳那里吸收更多的热量。
White clothes reflect more heat than dark one.
白衣服比黑衣服反射较多热。
These dark particles absorb more heat and so further speed up the melt.
这些黑色物质吸收更多的热量，从而进一步加速冰层的融化。
Dark surfaces absorb more heat from the sun.
深色的物体表面能从太阳吸收更多的热量。
Because dark colors absorb heat, wearing light-colored clothing keeps you more comfortable no hot days. Also, natural material like cotton lets air pass through, which cools your body.
由于深色的衣服会吸热，在酷热的日子里，穿着浅色的衣服让你感到更舒服。而且，天然物料，像棉布透气性好，这就可以达到降温的作用。
A dark grill surface would bathe diners in uncomfortable waves of heat.
而表面较为暗沉的烧烤架所散发的热能会让用餐者被热浪包围，很不舒服。
Many accepted models of the universe predict that in 10 to the 100 years, whatever intelligence is left will witness the universe's dark era and its final heat death.
许多广为接受的宇宙模型预测在10的100次方年之后不论什么样的生命形式存在都会见证宇宙的黑暗时代以及它最终的热寂。
William Fichtner played in Heat and in the scene in The Dark Knight that was obviously inspired by Heat.
威廉·菲德内尔参演了《盗火线》以及在《黑暗骑士》里一场灵感明显来自《盗火线》的戏。
I believe that the IMF's job is to see and show the light when the picture seems so dark, and shine the light on core economic problems-but it can also help by turning up the heat at times!
我想，基金组织的职责便是为黯淡的前景带来光明，照亮那些处于核心的经济问题——但它也可随时通过调高热度来发挥作用。
So when the moon gets dark, the heat escapes quickly. The moon gets very cold.
所以当月球变得黑暗时，热量便迅速消失，月球便变得不胜寒了。
The heat of living things was the most distinctive, letting the dark elf view his enemies in details as intricate as any surface dweller would find in brilliant daylight.
生物的热影像是最为清晰的，让黑暗精灵观看敌人就如同地表居民在大白天视物一样的纤毫毕现。
To do this, the exterior finish has a dark tint, and the metal structure is completely detached from the skin to prevent heat loss.
为了达到这个目的，房屋外部涂有黑色涂饰，金属结构完全与外表分离，以防热量流失。
To do this, the exterior finish has a dark tint, and the metal structure is completely detached from the skin to prevent heat loss.
为了达到这个目的，房屋外部涂有黑色涂饰，金属结构完全与外表分离，以防热量流失。
应用推荐