Note: Sweet potatoes may be labeled as yams. Look for dark orange flesh.
注:甘薯可能会被贴上番薯的标签,寻找暗橘色果肉的那种。
A mouthful of seal flesh has little to recommend it, unless you are drawn to a slippery, dark, lamb-like meat that tastes as if it had been left to stew in a dirty aquarium.
满口的海豹肉并不值得向你推荐,除非你喜欢那又滑又黑,像羊羔一样的肉,那尝起来就像是被养在肮脏鱼缸里的东西。
The fruits are also known as African pears and are oblong dark blue to violet fruits up to 14cm in length, with pale green flesh inside.
果实也称为非洲梨,椭圆形,果皮颜色深蓝色和紫色相间,长约14厘米,内部果肉呈浅绿色。
Indeed, Flesh and Bone gets under the skin of its characters, who all have their own dark pasts.
事实上,《骨肉之躯》触及了人物皮囊之下的内心世界,他们都有各自不堪回首的过往。
They vary in color from pink flesh tones to dark brown or black.
他们在从粉红的肉明暗到黑暗的褐色的颜色中改变或黑色的。
A dark secret of the talons is that more than a few consume the flesh of their victims regularly, disregarding one of the litany 's tenets.
魔爪的黑暗秘密是漠视律法的原则,有条理的毁灭不少他们牺牲品的血肉。
Hung-chien only hoped he could conceal his scar in the dark recesses of his mind, like the infected eyes which shun the light or the torn flesh which fears the wind.
鸿渐只希望能在心理的黑暗里隐蔽着,仿佛病的眼睛避光,破碎的皮肉怕风。
Human flesh would be a very dark purple, gold might look best with a brighter green.
人肉将是一个暗紫色,金子也许看来最好是亮绿色。
He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.
他人到中年,瘦得皮包骨头,仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上,里面没有任何血肉的填充。
The flesh is dark orange with firm texture and sweet. The soluble solid content at the center is about 16%.
果肉橙红色,中心可溶性固形物含量16%左右,质地实脆,口感清甜,品质上佳。
He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.
译注。他人到中年,瘦得皮包骨头,仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上,里面没有任何血肉的填充。
He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.
译注。他人到中年,瘦得皮包骨头,仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上,里面没有任何血肉的填充。
应用推荐