The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
I stood there in the dark feeling a rising excitement as their voices played around me.
我站在暗处，四周此起彼伏的人声使我的情绪越来越兴奋。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
可奇怪的是，每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师，她就会感到这种恶劣的情绪。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
After dark, I liked to roam around the fields along footpaths. The feeling was excellent.
黄昏，我喜欢沿着田间小道漫步，那种感觉真是妙极了。
A dark, yet warm atmosphere, along with the blurred foreground elements gives you a feeling of actually being there.
黑暗，却存有温暖气氛，随着那些模糊不清的元素，给你一种身临其境之感。
If you're feeling brave, take the night tour, which lets you roam the prison after dark.
如果你够勇敢，参加夜之旅，漫步在夜幕下的监狱。
Walking in the dark on the road, who do not want a warm, a light, an open window, a feeling of home.
走在漆黑的路上，谁人不渴望一份温暖、一个灯光、一个敞开的窗口、一个心情的家园。
What are your personal feelings about having changed teams? Already feeling at home or is a part of your heart still dark red?
你个人对更换车队有何感想？是否已经有回家的感觉或者仍然感觉有些失望？
I couldn't see her face in the dark, but I got the feeling she smiled as she took a seat.
在黑暗中，我看不清她的脸，但在她坐下时，我能感觉到她的微笑。
It doesn't matter what it is - fear of the unknown, fear of failure, fear of feeling small - fear can lead a person down a very dark path.
恐惧什么没有关系，恐惧未知，恐惧失败，恐惧感觉渺小——恐惧能使人滑向黑暗的深渊。
To enter the black hole: they reflect the feeling of being someone suddenly into a dark space.
进入黑洞：有人反映他们感到被突然拉入一个黑暗的空间。
Monochromatic strength can also affect a person on a wavelength of light color feeling, such as dark orange be felt for brown, and dark yellow green be felt for olive, etc.
单色光的强度也会影响人对一个波长的光的颜色的感受，比如暗的橙黄被感受为褐色，而暗的黄绿被感受为橄榄绿，等等。
Fear is a feeling that everyone has, especially in dark places.
恐惧是一种感觉，每个人都有，特别是在黑暗的地方。
He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness.
他环顾自己昏暗杂乱的办公室，陷入一阵空虚之中。
He was feeling about in the dark.
他在黑暗中摸索着。
When it got dark, we went back to our camp feeling bewildered.
当天变得更黑，我们走回到我们的营地，感到十分困惑。
It rings with magic and there is a dark and mysterious feeling to it.
它与魔法有关，总有一种黑暗，神秘的色彩。
In this photo below, the water is extremely dark, and gives the feeling of being out in deep water ocean.
下面这张图上水的颜色非常深，看起来像在深海之上出游。
Faith means living with uncertainty – feeling your way through life, letting your heart guide you like a lantern in the dark.
信念意谓活于不确定中 – 在人生中摸索，让你的内心如同黑暗里的提灯般引导你。
To express a barely there feeling of radical simplicity, the palette has been reduced to three essential neutrals: off-white, mid-grey and dark charcoal.
为了展现出极尽简约的轻盈感，色彩设计被浓缩为必备的三种中性色系：灰白色、中度灰色及炭黑色。
A layer of wood trellises with vines above the glass roof affords people the feeling of peeking into the bright river from under the dark shades.
一层的玻璃屋顶藤木棚架给人们提供了从阴影下窥视着明亮的河的感觉。
And this feeling of not willing to give up, it becomes the specks of starlight in the dark.
而这种不想放弃的心情，它们变成无边黑暗里的小小星辰。
The cocoon spun in poor mounting conditions shows yellow and dark colour, tough hand feeling and weak elasticity, resulting in more dropped ends and lower reelability percentage during silk reeling.
在恶劣的上蔟环境中结成的蚕茧，茧色黄而深浓，茧层手触紧硬而弹性弱，缫丝时落绪多，解舒差。
The cocoon spun in poor mounting conditions shows yellow and dark colour, tough hand feeling and weak elasticity, resulting in more dropped ends and lower reelability percentage during silk reeling.
在恶劣的上蔟环境中结成的蚕茧，茧色黄而深浓，茧层手触紧硬而弹性弱，缫丝时落绪多，解舒差。
应用推荐