She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.
她看见了埃利斯，素淡地穿着一套裁剪合体的黑西服。
Cut off from the parents of their past and the children who should be their future, they seek a hesitant solace together walking side by side by the sea in the dark.
离开了代表他们过去的父母以及将代表他们未来的子女，他们一起在夜色浓重的海边漫步，寻找着某种游移不定的慰藉。
Hamstrung by a Senate that remains in the climate dark ages and refuses even to address the issues before next spring, Obama has offered a 17% cut by 2020 on its 2005 emissions.
奥巴马受到仍然处于气候问题黑暗时代的参议院所困(参议院甚至拒绝在明年春天前提出这个问题)，他提出，到2020年，要在2005年的排放基础上减排17%。
Eating one bar of dark chocolate every day will allow us to reap all of the newly discovered health benefits, but those 500 calories must be cut from other parts of our diet.
每天吃一条巧克力棒就能使我们获得新的关于健康好处的发现，但是那500卡路里必须削减我们饮食的一部分。
The third tree was cut into large pieces and left alone in the dark.
第三棵树被裁成了大段，被单独搁置在黑暗里。
Close-cut, loosely curly dark hair, large dark eyes. He was slight, maybe nine years old, and he looked oddly familiar.
那孩子理着平头，头发黑而卷，眼睛大又亮，外形瘦小，大约九岁左右，看起来眼熟。
You’ve done all the obvious stuff—cut out late-night caffeine, made sure your bedroom is dark and cozy, avoided scary movies .
你已经做了能想到的事情——晚上不喝咖啡，让卧室又黑又舒适，不看恐怖电影。
'There he is again!' cried Izz Huett, the pale girl with dark damp hair and keenly cut lips.
“他又出来了！”伊茨·休特叫喊起来，她是一个灰白皮肤的姑娘，长着黑色的滋润的秀发，嘴唇也长得很精巧。
You have your work cut out for you. You have a choice of futures. What will it be? A dark star or paradise restored? Goodbye.
你将自己和工作切割了。你对未来有选择。那将会是什么？一个暗星或者天堂修复？再见。
The biggest grosser of 2008, "the Dark Knight," was one of the better Batman adventures, but it didn't make the cut.
2008年最卖座的电影- - -《黑暗骑士》，就是蝙蝠侠系列中较卖座的一部，但是并没有被PK掉。
At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.
他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。
I learned the hard way and cut threw the white material under the foil and it left very dark spots on my screen.
我学到艰难地和削减扔白色物质的金属箔，它留下了黑点在我的屏幕上。
The residence is clad in reclaimed wood, which was cut down to size and stained to achieve a dark black colour.
住宅外部采用再生木材进行饰面，再生木切割成相同的尺寸，并染成黑色。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
西服袖口的商标已经剪掉，衬衫还算干净平整，保守的暗色条纹领带，黑色皮鞋上也没有明显的污点，小周从头到脚检查了一遍自己的行头，也没发现什么问题。
Cut off from a host body, Palpatine's essence dissipated, to be consumed by the madness that is the dark side.
脱离宿主的帕尔·帕廷阴魂灰飞烟灭，被黑暗面的疯狂所吞噬。
Rhodium-plated pendant with clear crystal in the new glacier cut and clear crystal accents; double dark grey cotton cord.
铑被镀的垂饰与清楚水晶在新冰川裁减和清楚水晶口音；双重黑暗的灰色棉花绳子。
The proximal femur has been amputated and cut in half to reveal an irregular dark red-black hemorrhagic mass in the epiphyseal region.
近端股骨已被截肢并切成两半而在干骺端显露出一暗红黑色血肿。
Henry Beard was a lean sort with a drooping mustache and slicked-back brown hair, whose dark suits and brown tweeds seemed a cut too large, especially around the neck.
亨利·比尔德是个瘦子，他蓄八字胡，棕色背头梳得光溜，他的黑色套装和棕色粗花呢衣服——尤其在脖子周围——似乎全都裁得过大。
My body tried to refuse pain, I was in a dark, cut every minute and even second pain, make me more difficult and realistic approach.
我的身体尝试拒绝疼痛，我陷入一次又一次的阴郁，剪掉的每分中甚至每秒的痛苦，使我更加困难的与现实接近。
This dark chocolate contains 70% cocoa solids. It's a cut above ordinary chocolate. Our new luxury apartments are a cut above the rest.
这种黑巧克力含有70%的固体可可成份。是一种比普通巧克力更好的饮料。
Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!
阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜夜此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔！
Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night... this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!
阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜夜…，此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔！
Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night... this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!
阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜夜…，此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔！
应用推荐