People in charge of managing projects are subject to constraints that keep them somewhat in the dark.
负责管理项目的人只知去做，而不知为何去做。
Just as there is a positive charge for every negative charge, there is a light side to every dark side.
正如每个负电荷都有其对应的正电荷一样，每个黑暗面都有其对应的光明面。
Dark pools charge trading fees, while light pools work mostly in clearing.
黑池收取交易费，而白池主要负责清算。
The direction in which the particles move depends upon whether a negative (dark) or positive (white) charge is applied.
显微粒子移动的方向取决于加上正电荷(白色，)还是负电荷(黑色)。
Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful.
没有它，一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他，世界完全是黑暗的和可怕的。
Receive commission, service charge construct cost guilty need possess this important terms "in the dark outside the account".
收受回扣、手续费构成本罪的需要具备“帐外暗中”这一重要条件。
The managers, of course, would be Arséne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the 2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check.
至于双方教练嘛，这个，额，自然都是温格教授了，但是在个人气质上有些微的差异，04年的温格更加冷静放松一些，更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面；
The managers, of course, would be Arséne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the 2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check.
至于双方教练嘛，这个，额，自然都是温格教授了，但是在个人气质上有些微的差异，04年的温格更加冷静放松一些，更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面；
应用推荐