It rings with magic and there is a dark and mysterious feeling to it.
它与魔法有关，总有一种黑暗，神秘的色彩。
As they were riding home back, they had to pass through a dark and mysterious forest.
回家的路上，他们得穿过一片漆黑神秘的森林。
The setting is always dark and mysterious and the atmosphere is just right for doing something dirty.
场景总是黑暗而神秘，这种气氛正好适合干坏事。
The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
These mysterious substances are called dark energy and dark matter.
这些神秘物质称为暗物质与暗能量。
And dark matter: that mysterious stuff we can't see but that clearly affects ordinary matter.
而暗物质是一种我们看不到的神秘物质，却明显能对普通物质构成影响。
Dark matter's status as a mysterious and invisible lurker in the universe has frustrated scientists for years.
潜伏在宇宙中不可见的神秘暗物质已经让科学家们苦苦追寻多年了。
A new three-dimensional map of the universe's dark matter provides compelling evidence that the mysterious substance is the scaffolding upon which stars and galaxies are assembled.
一张最新绘制的关于暗物质的三维分布图令人信服的证明，暗物质是恒星和星系所赖以架构的框架。
And the universe appears to be permeated by dark matter that can be sensed only by seeing its effect on visible matter, and dark energy, which is even more mysterious.
宇宙似乎充满了暗物质(目前只能通过它对可视物质的作用来了解)，暗能量就更神秘了。
Other Hubble images have helped scientists better estimate the age of the universe and shed light on a mysterious antigravity force called "dark energy."
哈勃望远镜所拍摄的一些其它的图像则帮助科学家们更准确地估算出宇宙的年龄，并揭开了一种名为“暗能量”的反引力的神秘面纱。
Ultimately, the computer programs developed for the GREAT challenge will be used to help unmask dark matter and dark energy, the mysterious stuff that makes up 95 percent of the universe.
最终，为GREAT奖所开发的电脑程序将被用于揭开暗物质和黑暗能量的面纱，帮助科学家明白构成宇宙95%以上物质的真实面目。
Many new stars also form in spiral systems, and their disks are surrounded by a halo, which scientists believe is rich with mysterious dark matter.
许多新恒星也以螺旋系统的形式存在，但他们的圆盘由晕圈所环绕，而科学家认为晕圈富含神秘的暗物质。
The mysterious substance known as dark matter may actually be an illusion created by gravitational interactions between short-lived particles of matter and antimatter, a new study says.
一项新的研究表明：被称作暗物质的神秘物质可能只是一种虚像，由物质与反物质的短寿命粒子之间的引力相互作用而产生的。
Take dark matter, the mysterious, invisible stuff that outweighs the visible stars and galaxies by a factor of 10 to 1. When it was first proposed in the 1930s, nobody believed it.
想象一下暗物质，那些神秘不可见的东东，在银河系里相对可见星的比重的为10：1，这种观点1930年被首次提出时，没有一个人相信。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
Unknown to all, the mysterious figure lurking in dark catacombs and alleys is an illusion.
没有人知道，那个潜伏在黑暗的地下墓穴和小巷的神秘身影其实都是一个幻象。
This vast and mysterious dark energy appears to gravitationally repel all matter and hence will likely cause the universe to expand forever.
这种巨大但神秘的暗能量，在重力上会排斥所有的物质，因此可能会造成宇宙不停地膨胀的结果。
What exactly constitutes this dark matter and dark energy remains mysterious, but physicists have recently uncovered some more clues, about the former, at least.
组成暗物质和暗能量确切成分一直很神秘，但是最近物理学家揭开了一些线索，至少是有关暗物质的线索。
Dark in its colour, passionate in its taste, mysterious and mind opening.
颜色使深色的。口味丰富，神秘的，令人神往的。
The flowing and precipitating of colors produce the seemingly feeling of storm and star cloud, and the dark background makes them more mysterious.
色彩的流动和沉积形成了类似风暴和星云的感觉，漆黑的背景中显得更加神秘和诡异。
Dark Chinese Theater, Darkness is quiet and mysterious goblin, it can all become noble soliciting imagination wander.
昏暗的剧场中，黑暗是安静又神秘的小妖精，它能让一切都变得高贵又引人遐思。
She seeks assistance from a paranormal professor, hoping to identify the mysterious dark spirit and gain insight into what he wants.
她从一个超自然的教授寻求帮助，希望能找出神秘的暗精神和洞察他想要什么。
They soon discover the colony is populated by a mysterious and sinister cult, hell-bent on dark plans for Earth.
他们很快发现了殖民地居住着一个神秘和邪恶的崇拜，拼命黑暗地球的计划。
A mysterious stranger and dark twists of fate send this night into a descent of bloody madness in this deadly game of cat and mouse where nothing is what it seems.
一个谜样的怪客来到，把夜晚变成血腥疯狂的致命竞赛，命运转折让人无所适从，使得这场猫捉老鼠的残忍游戏变的真假难辨。
A mysterious stranger and dark twists of fate send this night into a descent of bloody madness in this deadly game of cat and mouse where nothing is what it seems.
一个谜样的怪客来到，把夜晚变成血腥疯狂的致命竞赛，命运转折让人无所适从，使得这场猫捉老鼠的残忍游戏变的真假难辨。
应用推荐