If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
The water is black, and vegetated land on either side is also dark-colored.
水的颜色是黑色，两边覆盖有植被的土地也是深色的。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
Did it ever shrink or fade? Generally speaking, the dark-colored clothes always fade away gradually.
那缩水或退色了吗？一般来说，深色衣服是会慢慢退色的。
The dark-colored alpaca has even longer hair, which is exported all over the world and made into fabric.
黑色的羊驼的毛还要长一些，这种毛出口到世界各地，织成织品。
Laundryman: Did it ever shrink or fade? Generally speaking, the dark-colored clothes always fade away gradually.
洗衣工：那缩水或是褪色了吗？一般来说，深色衣服是会慢慢褪色的。
A long, dark-colored blazer is not only practical for chillier weather, but it also emanates a confident, big-woman-on-campus vibe.
一件长款、深色的西装外套不仅在冷天很实用，而且能散发自信，有校园大女人的感觉。
Some companies allow golf shirts and khakis, but Maysonave encourages those interviewing for jobs to dress up with a dark-colored suit.
一些公司允许员工穿高尔夫休闲衫和卡其裤，但是对于那些要参加面试的人来说，我们建议选择深色的套装。
Note: A Cancel button may be either light-colored or dark-colored and it may be on the right or the left, depending on whether the alternate choice is destructive.
注： “取消”按键可能是浅色的也可能是深色的，可能放在右边也可能放在左边，这些都取决于它所代表的选择是否是有危险的。
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb and every spotted or speckled goat. They will be my wages.
今天我要走遍你的羊群，把绵羊中凡有点的，有斑的，和黑色的，并山羊中凡有斑的，有点的，都挑出来，将来这一等的就算我的工价。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
Amber is commonly yellow or honey colored, but hues range from light yellow to dark brown and include lemon yellow, orange, reddish brown and almost white.
琥珀通常是黄色或蜂蜜色，但是色调从淡黄色到黑褐色并且包括柠檬黄，橙色，红棕色和几乎白色。
An urban heat island is created when dark colored man-made materials used in the construction of a city absorb the sun's rays and release that energy back out as heat.
深色的人造建筑材料吸收太阳辐射，并将获取的能量以热量的形式释放出来，城市“热岛效应”随即产生。
A dark red colored wine. Spicy, toasted and leather aromas with good balance between tannin and fruit. Full bodied and silky to finish.
深红的色泽。辛香、烘烤香及皮革的芬芳；单宁与果香和谐而平衡，酒体丰腴，酒质如丝般柔顺。
Still dark green near its stem, but with its edges colored yellow, it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.
近梗部位仍呈暗绿色，但边缘已经泛黄了，它无所畏惧地挂在离地20多英尺高的枝干上。
Normally when we are sad, we will wear dark colored clothes.
通常当我们心情不好时，我们会穿颜色灰暗的衣服。
I like the contrast of going from light colored pages to dark color pages so I inverted the background to get a predominately black spread for the table of contents.
我喜欢这种从亮色页面到暗色页面对比的感觉，所以我反色了背景，将目录页面设计成为以黑色为主。
If the text is light colored then the background has to be dark and vice a versa.
如果文字是亮色的，那么背景就必须为暗色，反之亦然。
Some tattoos draw inspiration from the original illustrations by Sir John Tenniel, while others take on a brightly colored wholesome Disney style or even a dark gothic style.
以纹身表现的艺术形式一部分灵感来源于JohnTenniel所作的原始插图，另一部分则模仿了迪斯尼色彩明快的艺术风格，当然也有呈现阴暗情调的哥特式风格。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
"Color is always exciting and eye-catching," Albanese says. "Try complementing a bold-colored top with a dark pant or denim, or the reverse."
“色彩通常是令人兴奋和抓眼球的，”阿班尼斯说，“试试上身穿大胆的颜色，配一条深色裤子或者牛仔，或者两者互换。”
These light-colored grapes, when sun-dried, become the familiar dark raisins people have grown to love around the world.
这些浅色的葡萄被阳光晒干后就会变成那些为全世界人们所熟悉和渐渐喜爱上的深色葡萄干。
Constructed in the 1980s, this Privately Owned Public Space was originally characterized by dark brick and bronze-colored metal.
在20世纪80年代建造的，这个私有的公共空间最初的特点是黑色的砖和青铜色的金属。
Use a black or dark colored background, not white or light colored.
使用黑色或深色作为背景，不要用白色或浅色。
The Uniform Attendant upon receiving the soiled uniform will sort them into 4 carts, under kitchen uniform, light colored, dark colored and items for dry-clean.
制服房员工将收到的不干净制服分为4类：厨房员工制服，浅色制服，深色制服，以及干洗制服。
Normally, any one entree will combine three to five colors, selected from ingredients that are light green, dark green, red, yellow, white, black, or caramel colored.
通常情况下，任何一道主菜都包括三到五种颜色。从原料的颜色看，就分为浅绿色、深绿色、红色、黄色、白色、黑色或者焦糖色。
Normally, any one entree will combine three to five colors, selected from ingredients that are light green, dark green, red, yellow, white, black, or caramel colored.
通常情况下，任何一道主菜都包括三到五种颜色。从原料的颜色看，就分为浅绿色、深绿色、红色、黄色、白色、黑色或者焦糖色。
应用推荐