And this could be the future of Darjeeling tea.
这个模式可能是大吉岭茶叶行的未来。
Then my brother thought of going to the Darjeeling hills.
之后我哥哥想到大吉岭去。
Would you like Earl Grey, Darjeeling, Oolong, or green tea?
您要伯爵茶、大吉岭红茶、乌龙茶或绿茶？
The color, flavor, and brightness are reminiscent of Darjeeling Teas.
茶的颜色、味道和光度媲美大吉岭茶。
Sanjay Sharma manages the Glenburn Tea Estates, one of the largest in Darjeeling.
沙玛是Glenburn茶庄的经理。该茶庄是大吉岭最大茶庄中的一个。
Workers pluck fresh shoots from the tea bushes in the misty hills of Darjeeling.
工人们正在大吉岭云雾笼罩的山坡上摘取茶树吐露出的新芽。
We all believe that Organic Ekta is the change that the Darjeeling tea industry needed.
我们都认为有机Ekta合作社正是大吉岭茶叶行业所需要的变化。
An endangered snow leopard sits inside its enclosure at a zoo in Darjeeling, India.
印度东北部避暑胜地大吉岭的一家动物园中，濒临灭绝的雪豹坐在自己的围栏里。
If flowers don't appeal, the company also offers fennel, pepper and Darjeeling tea.
如果你对花朵系列不感兴趣，他们还准备了茴香系列、辣椒系列和印度大吉岭茶系列。
If flowers don 't appeal, the company also offers fennel, pepper and darjeeling tea.
如果你对花朵系列不感兴趣，他们还准备了茴香系列、辣椒系列和印度大吉岭茶系列。
Tashi spent his childhood in darjeeling, the famed British hill station and tea growing area.
扎西在达吉岭这个著名的不列颠登山中转站和茶叶种植区度过童年。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
After falling ill with suspected tuberculosis, she was sent to the hill town of darjeeling to recover.
她怀疑患上了肺结核病，于是她被送到山上市镇内休养。
In the last few decades, farmers in the heavily-forested Darjeeling Hills of the Himalayas in India and Nepal have noticed something strange.
在过去的数十年间，耕耘在印度和尼泊尔境内的喜马拉雅山大吉岭密林深处的农民们，注意到了一些不同寻常的现象。
But I fear Darjeeling, which opens the New York Film Festival Sept. 28 and will play in major cities shortly thereafter, is beyond even Wilson's powers of persuasion.
我担心《大吉岭特快》在9月28日纽约电影节的公演，以及此后在其他主要城市的放映情况，这甚至超过了Wilson的感召力。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
应用推荐