They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.
他们都坐在斑驳的树荫下的地上。
Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade.
有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。
Generally, the types of shade can be divided into deep shade, part shade, and dappled shade.
一般来说，树荫的种类可以分为深度树荫，局部树荫和斑点树荫。
And anyway, sitting here in the dappled green shade by the river with his only friend was about the closest he had ever come to real happiness, and nothing else could possibly be better.
不管怎样，对他而言，和唯一的朋友一起坐在斑驳的树荫下就已经最接近真正的幸福，没有什么会比这更好了。
Circular perforations derived from the pattern of a composition booklet provides added shade on the west facade and dappled light in the lobby interior.
圆形穿孔来自作文册的图案，给西立面增加了暗影，使内部门厅产生斑驳的光线。
It is a high contrast light, in full sunlight dappled light can be very bright indeed in contrast to the shade around it.
这是一个高对比度的光线，在充分的阳光花轻可的确非常光明的对比，周围的阴影。
Although scientists do not know why these unusual bears are black and white, some speculate that the bold coloring provides effective camouflage into their shade-dappled snowy and rocky surroundings.
尽管科学家们不知道这些不平常的熊为什么是黑与白交互的，一些大胆的探索认为熊猫的染色体提供了有效的伪装，黑白斑点表示多雪和岩石的环境。
Although scientists do not know why these unusual bears are black and white, some speculate that the bold coloring provides effective camouflage into their shade-dappled snowy and rocky surroundings.
尽管科学家们不知道这些不平常的熊为什么是黑与白交互的，一些大胆的探索认为熊猫的染色体提供了有效的伪装，黑白斑点表示多雪和岩石的环境。
应用推荐