It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young Dukes.
年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情。
When you smoke, he says, dangerous matter from tobacco smoke gets into your hair and clothing.
他说，当你吸烟时，香烟烟雾中的有害物质会进入你的头发和衣服。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
Mount Nyiragongo is one of the most dangerous volcanoes in the world - and scientists say it is only a matter of time before it makes the city below a modern day Pompeii.
尼拉贡戈火山是世界上最危险的火山之一，科学家表示，山脚下的城镇重现庞培古城的悲剧只是时间的问题。
Yet even in these dangerous surroundings, culture and beauty endure and an honest man can still chart a path for good, no matter how perilous.
然而即使在如此险恶的环境下，文化与人性中的美好仍然顽强地坚持着，正直的人们仍然会不计代价地追求通向善良的航道。
Nevertheless, lunch between married friends, no matter what their intentions, can have unanticipated and dangerous consequences.
然而，不管已婚人士在一起吃饭是有意的还是无意的，这都会给他们带来无法预料的、危险的后果。
Radioactive matter is dangerous to work with because it has a bad effect on the blood.
从事放射性物质工作是危险的，因为它对血液有不良影响。
They insisted upon taking on the task no matter how dangerous it is.
他们坚决要求承担这项任务，不管它有多大的危险。
Of course it's dangerous to leave young children locked in a room for hours, but you might get better results if you address this as a matter of health, instead of an issue of child neglect.
当然，把孩子锁在屋子里几个小时的却很危险，但如果你把这个事情作为一个健康问题提出来，而不是忽略孩子的问题，你会有更好的收效。
No matter what, no matter what the temptation, he was a very dangerous thing.
无论是什么，无论他被什么所诱惑都是非常危险的事情。
Cracks on engine bodies, no matter main engine or auxiliary one, are very dangerous defects, extension of which will lead to the engine discarded or serious accident.
船舶主机和辅机等机械设备的机体裂纹是非常危险的缺陷，裂纹延展会导致机器报废或发生严重事故。
No matter front is the most dangerous places, or an abyss, I will not hesitate to go ahead!
不管前面是刀山火海，还是万丈深渊，我将义无反顾，勇往直前！
No matter how lofty and sacred, or evil and dirty, all are dangerous.
而无论是崇高、神圣还是邪恶、不洁都是危险的。
Radioactive matter is dangerous to work with.
从事放射性物质工作是危险的。
Sail the boat of life through rapids and dangerous shoals towards the Faramita of your wishes, no matter how winding the sea-route is.
别管航道曲折蜿蜒，让生命之舟穿过激流险滩，驶向理想的彼岸。
He was very calm, confident, positive, kind, no matter what the situation will be dangerous to face a pro-active, do not hesitate, back down, but the decisive solution.
他很坦然、自信、积极、善良，不论遇到什么危险的境况都会积极主动的去面对，不迟疑、退缩，而是果断的解决。
The truth of the matter is that the Web is no more inherently dangerous than anything else in the world.
其实，万维网并不比世界上其它任何事物更为天然地有害。
The idea of "universal values" is dangerous, no matter who is putting it forward.
“普世价值”是个危险的提法，无论由谁提出。
Usually there is a misunderstanding that the stainless steel pump is "universal", no matter what medium and environmental conditions are Pengchu stainless steel pumps, this is very dangerous.
通常有一种误区，认为不锈钢泵是“万能材料”，不论什么介质和环境条件都捧出不锈钢泵，这是很危险的。
City pills, no matter from which Angle of silver, is a dangerous and sly guy.
市丸银，不管从哪个角度看，都是个危险又狡猾的家伙。
Well, New York was dangerous in the past, but it's quite safe now I think, as a matter of fast, it's a wonderful place to live.
不是，纽约在过去是非常危险的，但我觉得现在非常安全了，这太快的问题已经解决了。
Well, New York was dangerous in the past, but it's quite safe now I think, as a matter of fast, it's a wonderful place to live.
不是，纽约在过去是非常危险的，但我觉得现在非常安全了，这太快的问题已经解决了。
应用推荐