The Attraction of Dangerous act.
危险活动的吸引力。
The joint dangerous act is one of the joint torts.
共同危险行为是共同侵权行为的形态之一。
The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。
Joint dangerous act tortfeasors should bear the joint and several liability.
四是确定共同危险行为人的责任承担。
The existence of joint dangerous act extends from general tort field to special tort field.
共同危险行为制度从传统的一般侵权领域延伸到了特殊侵权领域。
The crime of involuntary dangerous act that I study is base on the theory of super involuntary;
在该部分着重阐述过失危险行为为何要犯罪化,这是本论文的重点;
The postscript summary reasserts the significance of establishing the joint dangerous act system.
结语部分重申了我国民法确立共同危险行为制度的重大意义。
It is significant for avoiding expanding victims scope inappropriately to define the subject of joint dangerous act.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
Gerakan Youth condemns the act of sending death threats as it is a dangerous act which threatens the safety of individuals.
民青团对此严厉谴责有关的死亡恐吓行为,威胁人身安危的举动。
Tort liability of the high toss act, is different from common dangerous act, and also different from that of building or other facilities.
高空抛坠物侵权责任不同于建筑物或者其他设施致人损害侵权责任,也不同于共同危险行为。
Whether the subjective requisite of dangerous act should be the element of defining the joint dangerous act is decided by the types of tort.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
Concrete potential damage offense is a crime that regards dangerous act causing legal concrete danger consequence as indispensable constitutive elements.
具体危险犯是指以行为人实施的危害行为造成法定的具体危险结果作为犯罪构成必要条件的犯罪。
The preface introduces the current situation of research on the joint dangerous act, the theoretical and practical meaning, and content of this dissertation.
引言主要介绍本研究领域的国内外研究现状,本论文研究的理论和实践意义以及所要论述的内容。
And then, to analyze the constituent element of different types joint act of tort as common injury act and common dangerous act and injuring others in partnership.
然后分别对不同类型的共同侵权行为即共同加害行为、共同危险行为、合伙致人损害行为的构成要件进行了分析。
What decides a certain kind of wrong, including negligent dangerous act which can be criminalized is not subjective wrong, but the social harmfulness possessed by dangerous act itself.
决定某类过错行为,包括过失危险行为在内可以犯罪化的基础不是主观过错,而是危险行为本身所具有的社会危害性。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一,混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
The orientation of orientation offense is the subjectively mental needs which can not influence the harmfulness and extent of dangerous act, so it can not be token as the constitutive element.
倾向犯的内心倾向实际上是行为人的主观心理需要,这种心理需要并不影响行为的危害性质及程度,因此不能作为构成要件要素。
When the damage to people is caused by fallen objects with an unidentified injuring person, it doesn t constitute joint dangerous act and the equitable liability doctrine can not be applied either.
楼上落下物致人损害不能确认加害人,并不构成共同危险行为,也不能适用公平责任,只能对受害人实行社会救济。
The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us.
说谎的危险之处在于,人们不知道这个行为是如何改变我们的。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示,撒谎的危险之处在于,人们不知道这种行为会如何改变我们。
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
引用他的话说:“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
BOWMAN: it was this small step, this simple act - driving down a once dangerous highway with a local leader - that Carter called one of most exciting moments of his time in Afghanistan.
Bowman:正是这个小插曲,这个看似简单的行动——在一名当地人的引导下驾驶在曾一度无比危险的高速路上——被Carter称作他呆在阿富汗这期间经历的最为惊险的时刻。
Article 66 A passenger shall not bring dangerous articles which are inflammable or explosive, or throw articles out of the vehicle, or commit any act affecting the driver''s safe driving.
第六十六条 乘车人不得携带易燃易爆等危险物品,不得向车外抛洒物品,不得有影响驾驶人安全驾驶的行为。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走,英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
Sleepwalking is very dangerous, so you must pay attention to his random act!
梦游是十分危险的,所以你一定要留意他随机地行动!
Despite the dangerous nature of the act, the young men are adamant that none of them have ever been hurt playing on the tracks.
尽管这一行为十分危险,孩子们却固执地说在铁轨上玩的他们没有一个人受伤过。
For the rare folks who act out in dangerous ways, sidewalk or road rage may indeed signal illness.
对于极少数真正表现出危险行为的人来说,人行道或车道躁狂现象真的显示出预示着某种疾病预兆。
It's very dangerous to act on Golden Mean, for it tends readily to swing left or right.
以中庸之道行事是十分危险的,因为稍不留神就会偏左或是偏右。
It's very dangerous to act on Golden Mean, for it tends readily to swing left or right.
以中庸之道行事是十分危险的,因为稍不留神就会偏左或是偏右。
应用推荐