Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
2004年，该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅，其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟，作品质量亦日趋精湛。
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
这个舞蹈简直太精彩了。它总是博得全场喝彩。
Do you think it acceptable for a group of women to dance to loud music on the square near your house?
你能接受一群女人在你家附近的广场上伴着大声的音乐跳舞吗？
In the entry we had mirrors laser-cut to form organic shapes that dance along the walls reflecting surprising snippets of the house.
入户的区域，我们使用了激光切割的镜子拼成了生物的形状，这样的镜子在墙壁上非常跳跃，反射出的房子各种各样的影子，总是给人惊喜。
In Los Angeles, hundreds of fans - some chanting Mr. Jackson's name, some doing the "Thriller" dance - descended on the hospital and on the hillside house where he was staying.
在洛杉矶，数以百名的歌迷，一些喊着杰克逊的名字，另有一些歌迷在医院附近和杰克逊靠山的住所跳起了《颤栗者》中的舞蹈。
Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
I'm sure they enjoyed watching me sing and dance around the house, but I know it never occurred to any of us that one day I would be doing just that before hundreds of thousands of people.
我敢保证，他们一定非常喜欢看我在屋子里又唱又跳，不过我清楚当时没有人想过有一天我同样也会在成千上万人面前又唱又跳。
But some in the audience objected to the night show in Australia's old Parliament House, and the dance troupe was asked to stop about 10 minutes.
但这场在澳大利亚历史悠久的议会大厦举行的晚宴上的表演还是遭到一些观众的反对，表演最后被要求暂停了10分钟。
The town also includes a pavilion, an 85-year-old dance hall, a tractor shed, a three-bedroom house, plus peach and pecan orchards.
这个小镇还包括一座亭子，一间有85年之久的舞厅，一个拖拉机工棚，一座有三间卧室的房屋，以及桃树林和山核桃树林。
"If you get asked by a bunch of sorority girls to come to a sorority house to teach girls how to dance for $25 an hour, you do it, " he told the Wall Street Journal.
他对《华尔街日报》表示：“如果一群女大学生请你到女子社团教她们跳舞，并且提供25美元的时薪，你肯定会去的。”
A young girl brought the house down with a ballet dance.
一位年轻姑娘跳了一支芭蕾舞，博得全场喝彩。
Dr Livesey was not at his house but with the squire at his home, so Captain Dance and I went on there.
李甫西大夫不在家，据说他和乡绅在一起。于是我和丹斯先生去乡绅家。
Second, as little hosts , My classmates and I could chat with the old people in Old People's House. We could sing or dance to make them happy.
其次，作为小主人，我还可以与我的同学到敬老院与老人们谈心，我们可以为他们唱歌或跳舞，使他们快乐。
The breeze streaming through the open car Windows made Laura Kucera's long blond hair dance as she pulled up at her friend Sara Tello's house.
微风飘进打开的车窗，吹得劳娜•库希拉金色的长发翩翩起舞。劳娜将车停在朋友萨拉·特洛家门前。
During this period of time, the Geisha trainee must help with the chores and the running of the house, learn customs and social skills, and take music and dance lessons.
这段受训时间为期五到六年，在此期间，艺伎学徒必须帮忙料理杂事和操持家务，学习风俗习惯和社交技巧，还要参加唱歌和舞蹈的课程。
Thee 13-year-old girl brought down the house with her dance.
13岁小女孩的舞姿赢得了全场的喝彩。 。
When celebrating the new Year, getting married or building new house, people always hold Lu Sheng in hands, sing and dance gladly to express their happiness.
在庆祝新年、结婚或建造新房子的时候，人们总是握着卢胜的手，高兴地唱歌和跳舞来表达他们的快乐。
"Does your house live a where?" The Feng dance asks a way.
“你家住在什么地方？”凤舞问道。
Pearl, looking at this bright wonder of a house began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前脸上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
It doesn't matter how glum you are, if you have a child in your house unknowingly you'll laugh, unknowingly you'll play, unknowingly you'll dance, unknowingly you'll crawl under the sofa.
不管你是一个多么阴郁的人，如果家里有一个小孩子，你会不知不觉地变得能够欢笑，不知不觉地你会开始喜欢玩，不知不觉地你会开始跳舞，不知不觉地你会开始在沙发下面爬来爬去。
I love sports. I often take exercise in the park near my house where sometimes I dance together with other people, sometimes I play badminton with my good friends.
我喜欢运动。我经常在离家不远的公园里锻炼。有时和大家一起跳舞，有时和好朋友一起打羽毛球。
When a hungry man gets a meal, he begins to think about an overcoat, when a manager gets a new sports car, a big house and pleasure boats dance into view.
当一个饥饿的人吃了一顿饱饭，他就开始考虑外套，当一个经理得到一辆新跑车后，一所大房子和游艇就在期待中了。
When na hungry man gets a meal, he begins to think about an overcoat, when a manager gets a new sports car, a big house and pleasure boats dance into view.
一个饥饿的人饱餐之后就会开始考虑一件外套；一个经理人买了一辆跑车之后，就开始想着一套大房子和游艇了。
There will be a lion dance at the house.
将在这个房子里办一场舞狮会。
There will be a lion dance at the house.
将在这个房子里办一场舞狮会。
应用推荐