How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们是多么高兴啊!他们互相拥抱,跳舞,亲吻!
We can cry about it, or we can dance about it.
我们可以为此而哭哭啼啼,或者我们可以为此而雀跃不已。
The boy gave the teacher a song and dance about his being ill as an excuse for playing truant.
那男孩对老师撒野谎说他病了,以此用为他逃学的借口。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的,因此我们最好快点走。
You can dance about it, but they would have enough to make 20-25 kg of weapons-grade HEU, " Albright said.
但是,他们还需要制造20-25kg武器级铀,”大卫·阿布来特还说,“如果他们取得突破就会在一个秘密的简易设施里进行工作,而不是在纳坦兹。
She got so excited that she began to dance about until I thought her sabots would go through the floor, “Idiot!
她兴奋得开始跳起舞来,跳来跳去,跳得让我觉得她的木鞋子会踩穿地板掉下去。 ‘笨蛋!
They've had a number of problems along the way, and the third-generation iPad is the one to make a song and a dance about.
他们已经有太多的问题要处理,相信三代产品一定能够让世人大吃一惊的。
The coil will dance about in a startling manner, with sparks flying from the ends, if everything has been adjusted properly.
会跳舞的线圈在一个惊人的方式有关,与火花从末端飞行,如果一切已适当调整。
Hubris, however, has been followed by Nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.
在这个领域里,任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人,总会受到惩罚。————有一点点不对?
Jessica babbled on and on about her dance plans, completely unaware of my inattention.
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划,完全没有注意到我的心不在焉。
"Whenever there is a festival, we Tibetans sing and dance. I sang songs with the old people, and I learned more about how to sing," said Dawa Dorji.
“每当有节日的时候,我们藏人会唱歌跳舞。我和老人们一起唱歌,我学会了更多唱歌的知识。”达瓦多吉说。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
As she had no idea about the dance steps, she had to follow her classmates blindly.
由于她对舞步一无所知,她只能盲目地跟随同学们。
There are many different stories about how the lion dance began.
关于舞狮的起源有很多不同的故事。
Life isn't about how to survive from storms, but how to dance in the rain.
生活不在于在暴风雨中求生存,而在于在风雨里求欢乐。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它,因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈,并非常确定它会消亡,但摇摆舞证明他们错了;它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Jessica babbled on and on about her dance plans - Lauren and Angela had asked the other boys and they were all going together - completely unaware of my inattention.
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划——劳伦和安吉拉都邀请了别的男孩,他们都会一起去的——完全没有注意到我的心不在焉。
But what about those of us who don't drive our children from one sporting/drama/dance venue to another?
但是,那些没有驱赶孩子从一个体育/戏剧/舞蹈场地奔向另一处的人怎么样呢?
Mrs. Geng said that Dai Ailian is the "Mother of Chinese Modern Dance", a great lady, and almost everybody knows about her in China. She herself admires Dai Ailian whole-heartedly.
耿海凌表示,戴爱莲是“中国现代舞蹈之母”,是中国家喻户晓的大师,也是一位伟大的女性,她本人对戴先生十分敬仰,得知戴先生在特多有一个大家族,感到非常高兴。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
至于以后,刘说她可能会回到学校,学习更多的关于舞蹈的知识,取得硕士学位或博士学位。
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
应用推荐