This was a damper, and conversation died again.
这很扫兴，谈话又中断了。
For the next 1,500 years, its inhabitants enjoyed a somewhat warmer and damper climate than today, living in a well-wooded steppe area where wild cereal grasses were abundant.
在接下来的1500年里，这里的居民享受着比现在稍微温暖和潮湿的气候，他们生活在树木繁茂的草原上，那里有大量的野生谷物草。
This puts a damper on anyone's belief that love is unconditional.
这会让那些认为爱是无条件的人扫兴。
Anna's absence cast a damper over the party.
安娜缺席使晚会为之扫兴。
Place pre-tensioned coil spring on the vibration damper .
将预拉紧的螺旋弹簧放置在减震器上。
Europe, century by century, was growing milder and damper.
一个又一个世纪，欧洲渐渐变得更加温和、潮湿。
Install steering damper onto the axle bracket and drag link.
安装转向阻尼器至轴支架和转向拉杆。
The grid's limitations are putting a damper on such projects already.
电网上存在的限制已经扫了此类项目的兴。
Other differences between films and music may also put a damper on Apple's ambitions.
电影与音乐的其它差别也将抑制苹果公司的野心。
A new kind of rotor damper, Ring-like Metal Rubber damper (RMRD), has been invented.
研究开发出一种用于转子支承系统的新型阻尼器—环形金属橡胶减振器(RMRD)。
In effect, the PD control scheme is like adding an adjustable spring and damper to the Segway.
实际上，PD控制器的设计就像给平衡车加入了一个可调弹簧和阻尼器。
We would like to communicate with China's engineers how to choose the right diffuser or damper.
我们愿意和中国的工程师一起交流怎样正确选择风口或风阀。
Official restrictions have put a damper on some games-related corporate and marketing activities.
官方限令抑制了一些同奥运有关的企业和市场活动。
It is advisable for you not to put a damper on his enthusiasm to further his studies at Harvard.
你最好不要对他去哈佛大学深造的热情泼冷水。
The World Financial Centre in Shanghai, built in 2008 to a height of 492 metres, uses an active damper.
上海国际金融中心建于2008年，高度为492米，采用的是一个有源阻尼器。
Hydraulic damper, a key component of the locomotive truck, together with spring, composes the spring-damper system.
液压减振器是转向架上一个很重要的部件，它与弹簧一起构成弹簧减振装置。
The results of testing demonstrate that this mechanism has the advantages of both spring and air damper mechanisms.
试验结果表明：并联式微震机构兼有弹簧式和气垫式微震机构的优点。
The lead shear damper is a cheap device of energy dissipation that has superiority performance and simple structure.
铅剪切阻尼器是一种耗能性能优越、构造简单而又十分经济的耗能减震控制装置。
Magnetorheological fluid (MRF) damper is a new kind of smart damper and an ideal device for semi-active vibration control.
磁流变液耗能器是新一代智能型耗能器，是实现半主动振动控制的理想元件。
For a specific bridge, the response reduction efficiency of the damper relies on the selection of the damper's parameters.
对于特定的桥梁结构，阻尼器的减震效果取决于其参数的合理选取。
Electro-hydraulic servo automotive damper test bench is the key fundamental equipment for damper performance test in a lab.
汽车悬架减振器电液伺服试验台是进行汽车减振器性能试验的关键基础设备。
A torsional vibration damper is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and in turn minimise component stress.
扭振减震器用于降低曲轴上的扭振，进而最大程度上减小部件应力。
Attaching viscous damper in the upper structure can greatly reduce the possibility of overturning the building in the earthquake.
在上部结构附设粘滞性阻尼器，在地震时可以大大降低建筑物倾覆的可能性。
The spikes are believed to be caused by an electrical malfunction; the thud is thought, at least by some, to be just a ventilator damper.
操作员们认为仪表显示峰值只是因为电气故障，而巨响被认为是通风阻尼器所发出的声音，至少有一部分人这么认为。
The spikes are believed to be caused by an electrical malfunction; the thud is thought, at least by some, to be just a ventilator damper.
操作员们认为仪表显示峰值只是因为电气故障，而巨响被认为是通风阻尼器所发出的声音，至少有一部分人这么认为。
应用推荐