The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
They all use different methods of dampening appetite but will likely face some unique questions.
这些药物利用不同的原理降低肥胖病人的胃口,但都面临一些特别的问题。
Piping at the top periodically releases water mixed with fertilizer, dampening the felt and nourishing the plants.
顶部的管道定时释放含有养分的水,滋养那些可爱的植物。
Dearer currencies act as a brake on exports. That makes them unpopular, but also helps to contain wage pressures, dampening inflation.
货币扮演着出口制动器的角色,这使得其不受欢迎,但还能有助于牵制工资压力、抑制通货膨胀。
These gauges offer a significant cushioning and dampening effect.
同时对被测介质的脉动有明显的缓冲效果。
His theory of emotional dampening also applies to positive emotions.
他的情感阻尼的理论也适用于积极的情绪。
Gray iron has excellent dampening properties and is easily machined.
灰铁具有很好的阻尼特性,易于机械加工。
As well as dampening down demand, the Chinese have been trying to increase supply.
在抑制需求的同时,中国也在尽量增加供给。
In printing, these substances may be added to ink, paper, and dampening solutions.
在印刷中,这些物质常加入印墨,纸张或水槽液中。
The invention relates to a metering device for a dampening agent for offset printing.
本发明涉及用于胶印的润湿剂的计量装置。
Ancient buildings tend to have a huge roof and extended eaves. This is to prevent rain from dampening the walls.
古代建筑习惯用大屋顶和出檐,目的是防止雨水淋湿墙体。
China has long contributed to global growth in real personal income by dampening inflation with low-cost production.
长期以来,中国以低成本生产压低通胀,对全球实际个人收入增长做出了贡献。
As a result, the feed-in tariff has been reduced, and will be reduced again this summer, dampening demand and favouring low-cost producers.
结果是,上网电价下调了,今年夏季还要进一步降低,抑制了需求,有利于低成本的厂商。
The yen has also strengthened against the dollar after the dampening effect of BOJ action wore off by the end of yesterday's session.
随着日本央行打压行动的影响于昨天收盘前逐渐消退,日元兑美元同样走强。
Combining the dual MDF panels with this dampening compound reduces cabinet vibration by an order of magnitude over just the MDF alone.
双层中密度纤维板和阻尼减震材料的设计,比使用单层中密度纤维板,能减少一个数量级以上的箱体共振。
The principle, selection and usage of the rubber dampening pad for noise control of the ball grinding mill are introduced in the paper.
介绍了橡胶减振垫在球磨机降噪中的原理、选用原则及应用情况。
We produce a wide array of dampening products for a variety of applications from small electronic devices to large storage access panels.
我们公司生产一系列的阻尼产品,适用于小型电子装置、大型存储访问面板等多种应用。
“This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand,” she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响,”简表示。
"This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand," she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响,”简表示。
The wide gap between the two sides is dampening optimism that the Istanbul talks will make substantial progress in resolving Iran's nuclear stance.
双方的分歧巨大,这给有关伊斯坦布尔会谈将在解决伊朗核立场问题上取得实质性进展的乐观情绪泼上了冷水。
XPE foams are right at home in the building and construction industry where thermal insulation, moisture resistance, and sound and vibration dampening are critical.
XPE 特别适用于建筑领域,因其具有极好的隔热、防水、吸音、减震性能。
Currently, many Chinese economists have warned that too fast appreciation of yuan is set to damage the Chinese economy by dampening exports and reducing employment.
目前,不少中国的经济学家警告说,人民币升值过快会对中国经济造成不利的影响,因为人民币升值会影响出口,减少就业机会。
He blamed Ron and Hermione: Their determined indifference was as bad as the relentless rain for dampening his spirits, but neither could erode his certainty, which remained absolute.
他怪罪于罗恩和赫敏,他们决意的漠视就像无情的大雨一样令他沮丧,但都不能削弱他的信心,他依然是那么确信无疑。
Business equipment spending and industrial production have weakened in recent months, and slowing economic activity in many foreign economies is dampening the prospects for U. s. exports.
企业设备支出和工业生产在近几个月日趋疲弱,许多海外经济体的经济活动放缓令美国的出口前景更为黯淡。
Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.
联邦国土管理局(BLM)突然宣布一个禁令,禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请,这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。
Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.
联邦国土管理局(BLM)突然宣布一个禁令,禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请,这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。
应用推荐