In project construction contracts, there aren't clear agreements on the composition and calculation of Liquidated Damages for Delay at present, which have brought many difficulties.
目前工程施工合同对误期损害赔偿的构成和计算的约定不够明确，给工程实施带来了很多困难。
The flat amount of compensation for damages shall settle all claims due to delay in delivery.
该定额赔偿应当视为清结了所有因延迟交付而产生的权利要求。
Conclusion Preoperative TACE for resectable large HCC damages liver function, increases surgical difficulty and risk, maybe delay operation chance.
结论大肝癌术前TACE使肝功能受损，增加手术难度及手术风险，并有可能耽误手术时机。
If WIRTGEN CHINA establishes that its actual damages resulting from the Buyer's delay of payment were higher, then WIRTGEN CHINA is entitled to claim compensation for such higher damages.
如果WIRTGENCHINA确定因买方延迟付款对其造成的实际损失更高，则WIRTGEN CHINA有权提出更高的赔付请求。
Party A shall pay Party B liquidated damages for their delay in delivery of the house and amount for liquidated damages is RMB XXX for each delayed day.
甲方迟延交付出租房屋的，应向乙方支付违约金，违约金额为每一迟延日人民币元（大写： 元）。
Unless otherwise provided, 1% of the order value shall be payable in damages for each week of delay that has commenced prior to delivery.
除非另有约定，在未交付前，每延迟一星期应当支付订单价值的1%作为赔偿。
The carrier's compensation for delay damages includes physical loss and economic loss.
承运人对迟延损失的赔偿包括物质损失和经济损失两种。
In case the Buyer is delay in any payment due, for every week in delay, it shall pay 1% of the unpaid value to the Seller as liquidated damages for late payment.
如果买方迟延支付任何到期款项，则每迟延一周，买方应向卖方支付应付而未付款项的1%作为迟延付款违约金。
Under this background, the international maritime legislation and the legislation of many countries pay more and more attention to the carrier's liability for damages of delay in delivery.
在此背景下，承运人的迟延交付责任逐渐受到国际海商立法和各国海商立法的重视。
The civil liability forms of the passenger train delay include: continuing to implement, paying liquidated damages, terminating the contract and paying for the loss of the passengers.
客运列车晚点民事责任形式主要包括：继续履行、支付违约金、解除合同和赔偿损失。
The civil liability forms of the passenger train delay include: continuing to implement, paying liquidated damages, terminating the contract and paying for the loss of the passengers.
客运列车晚点民事责任形式主要包括：继续履行、支付违约金、解除合同和赔偿损失。
应用推荐