We had a damaged shipment from you.
你们送来的货有损坏。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
To some extent, we think the shipment is damaged.
一定程度上，我们认为这批货有损坏。
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此，我们仍然希望能够安排直运。
On arrival of the shipment, we found at least 50 cases damaged, which made up 20% of the total quantity.
货物抵运时，我方发现至少有50个箱子遭损，占了总量的20%。
A shipment of computer is damaged.
一批装运计算机受损。
For that reason, we ask you to select the right packaging so that posters are not damaged during shipment.
为此我们请求您选择合适的包装以保证招贴不会在运输期间损毁。
It is obvious that the goods is damaged before shipment.
很明显，货物在装运之前就坏了。
Part of the shipment is damaged.
发运的货物一部分已损坏。
On arrival of the shipment, we found at least cases damaged, which made up % of the total quantity.
货一到达，我们发现至少箱受损，占总箱数的%。
The Buyer shall return at the cost and risk of the seller, such damaged products as evidence to the Seller out of the shipment in question if the Seller so desires.
如果卖方愿意的话，作为卖方的风险与成本，买方可返还作为有据的损毁产品并报出疑似非出货的产品给卖方。
A shipment of computer be damaged.
一批装运计算机受损。
Our arrival of the shipment, we found at least 50 cases damaged, which made up 20% of the total quantity.
货物抵运时，我方发现至少有50个箱子遭损，占了总量的20%。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
I once had a serious problem with a shipment of towels. Most of the cartons were broken and damaged. It caused me great trouble.
我曾经经历过船运毛巾的严重损失，大多数箱子都破损了，引起了很多麻烦。
I once had a serious problem with a shipment of towels. Most of the cartons were broken and damaged. It caused me great trouble.
我曾经经历过船运毛巾的严重损失，大多数箱子都破损了，引起了很多麻烦。
应用推荐