Nearly 2m houses have been damaged or destroyed.
近200万所房屋被损毁。
Overall 1.2m homes have been damaged or destroyed.
总共有120万户家庭遭到不同程度的破坏。
Health care facilities may be severely structurally damaged or destroyed.
卫生医疗设备在结构上会被严重破坏或毁灭。
Most of the buildings in the county seat, Jiegu, were damaged or destroyed.
位于玉树的羯鼓的大多数建筑被轻损或重毁。
The U. s. Pacific Fleet was crippled with8 damaged or destroyed battleships.
美国太平洋舰队陷于瘫痪，8艘战列舰遭重创或被摧毁。
It is believed that at least a score of buildings were damaged or destroyed.
据信，至少有二十座楼房遭到破坏或彻底毁掉。
Cyclone Nargis damaged or destroyed about half of health facilities in southern Myanmar.
纳吉斯热带风暴破坏或者是摧毁了缅甸南部大约一半的卫生机构。
Whether or not newborn polypeptide hormones as insulin passing liver is damaged or destroyed?
新生胰岛素等多肽激素，经过肝脏时是否会被破坏或灭活？
Overall 1.2m homes have been damaged or destroyed. Some 800, 000 people remain cut off from all help.
一共有120万座房屋被毁，约80万人仍在等待救援。
It says Bridges have been knocked out, hospitals and care facilities have been damaged or destroyed.
报告说，桥梁被毁坏，医院和医疗设施也受到破坏或者被毁掉。
He says the roofs have fallen off and the water and sanitation systems have been damaged or destroyed.
他说，监狱的屋顶被刮掉，上下水道系统受损或被摧毁。
If they are not properly angled towards the more howling of these gales, they can be damaged or destroyed.
如果这些叶片没有朝向强风中更为激烈的风向，他们可能会因此被损坏或者摧毁。
A blast and the massive fire that followed living dozens of homes and buildings heavily damaged or destroyed.
伴随的爆炸和大火造成许多住宅和建筑物严重损毁。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
This damaged or destroyed more than 400 homes in communities on the west coast of Vancouver Island, including Port Alberni and Zeballos.
这种损坏或摧毁在温哥华岛西海岸的社区超过400家，包括阿尔·伯尼港和塞。
Across Pakistan, nearly 2m houses have been damaged or destroyed, including over 1.1m in Sindh province, where the worst flooding remains.
巴基斯坦全国大约两百万房屋受损或被毁坏，这其中一百一十万间在信德省，最恶劣的洪水仍在那里逗留。
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来，地震和海啸已使数千人失去生命，许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gyegu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
在这些人员稀少的村庄还有较大一点的镇gyegu，成千上万的土木建筑倒塌，很多结构较大的建筑也遭到重创和毁坏。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gye gu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
在人口稀少的村庄和比较大的城镇桂谷(此处有待参考)，数以千计的建筑物倒塌，许多大型建筑都受到了严重破坏或毁坏。
The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors.
热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施，为幸存者的卫生救援工作带来了困难。
About three hundred eighty thousand people have left their homes after they were heavily damaged or destroyed. Those displaced are now living in more than two thousand shelters.
大约38万人在家园遭受重创后流离失所，住进了2千多处避难所。
Article 36 Where the immovables or movables are damaged or destroyed, the obligee may request repairs, reconstruction or remaking, replacement or restoration to their original state.
第三十六条造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。
While the effects of the hurricane may endure much longer - especially if your home was damaged or destroyed - the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些，尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时，但是飓风本身在过境时却移动很快。
Main idea of survivability is that the systems can achieve their main missions, and timely recovery the damaged services, even after intrusions succeed, the main components are damaged or destroyed.
可生存性的中心思想是即使在入侵成功后，甚至系统的重要部分遭到损害或摧毁时，系统依然能够完成任务，并能及时修复被损坏的服务。
More than 100,000 homes and businesses in Connecticut, Rhode Island and upstate New York lost electricity in the latest severe storms, and many homes are damaged or destroyed at Adairsville, Georgia.
在康涅狄格州、罗德岛以及纽约北部，有超过100,000座房屋和商店因近期的风暴袭击而断电，乔治亚州阿代尔·斯维尔的许多房屋都遭到了破坏和损毁。
The cyclone, which struck in early May killed more than 84,000 people, destroyed or damaged about 800,000 homes, and flooded vast areas of agricultural land.
这场今年5月初袭击缅甸的强热带风暴造成8万4千多人死亡，摧毁和损坏大约80万个住家，洪水冲毁大部分的耕地。
The cyclone, which struck in early May killed more than 84,000 people, destroyed or damaged about 800,000 homes, and flooded vast areas of agricultural land.
这场今年5月初袭击缅甸的强热带风暴造成8万4千多人死亡，摧毁和损坏大约80万个住家，洪水冲毁大部分的耕地。
应用推荐