Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.
世界各地的机构和公司都在致力于开发一种技术，可以在太空垃圾造成严重损害之前将其处理或捕获。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
Markets around the world are already "discounting" the economic impact of the Great Tohoku earthquake, as they will continue to as the extent of the damage unfolds.
全球各地的市场已经“预见”到此次日本大地震的经济影响，而且随着这场灾难造成的破坏会逐渐完全显现出来，它们将继续保持这种态度。
High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work.
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
The next 40 years will also have to deal with the potentially profound damage to farming from climate change, which in some parts of the world could reduce yields by one-third.
未来40年还面临气候变化对农业的深刻的损害，世界一些地区产量可能减少三分之一。
The World Bank's damage assessment in Sri Lanka found about 90,000 homes fully or partially destroyed by last December's tsunami.
世界银行在斯里兰卡进行的损失评估发现，约9万所房屋由于去年12月的海啸而遭受部分或彻底毁坏。
This genetic damage can lead to lung cancer, a cancer that kills 3,000 people around the world each day.
全球每日死于肺癌的人数大约为3000人，而这种基因损害正是引发肺癌的元凶之一。
Provisional estimates released today by the World Bank put the economic damage resulting from the disaster at as much as $235 billion, around 4% of GDP.
世界银行今天发布的临时估算报告称，灾难导致的经济损失达2350亿美元，约占GDP的4%。
I truly believe that it is important to follow your dream - unless of course your dream is to rule the world or harm other people or damage the ecology.
我真诚的相信，追寻自己的梦想，十分重要——当然，如果你的梦想是统治世界或者伤害他人抑或破坏生态环境就除外了。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
“减少灾害风险，确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题，其侧重点是自然灾害，以及防止对医院可能造成的损害。
But the research also suggests damage caused by ocean acidification could ripple across economies around the world.
但研究还表明海洋酸化所造成的损害，可能波及世界各地的经济。
It would damage our image and credibility around the world.
这样做会毁坏我们在全世界范围的形象和信誉。
Around the world, anxious passengers have told stories of missed weddings, business deals and holidays because of the ominous plume, which could damage airplane engines.
在世界各地，焦虑的乘客因为可能破坏飞机引擎的火山灰云，有的说错过了婚礼，有的说丢了生意，有的假期泡了汤。
For 2011, however, the IMF expects the world will see slightly slower growth, in part because stimulus packages created in 2008 to reduce the damage from the financial crisis will start to end.
但是无论如何，国际货币基金组织预期2011年的全球经济将稍微放缓，部分原因是2008年所成立的减少金融危机伤害的经济刺激计划将陆续到期。
To begin to repair the damage to its relations with the United States, Europe, and other nations, and to begin restoring its place in the world, Russia must keep its word and act to end this crisis.
为了修补同美国、欧洲以及其它国家的关系，为了恢复它在国际上的地位，俄罗斯必须遵守诺言，采取行动，结束这场危机。
Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.
塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。
By 1936 even the gold-bloc countries had abandoned the link, but by then the damage to world trade had been done.
到1936年，连金本位国家集团成员也放弃了金本位政策，但那时国际贸易已经受到了重创。
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑，避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害，都是不可或缺的。
The information that such techniques produce is often tainted, and the damage that they do to America's image around the world is immense.
严刑逼供出来的信息经常是有缺陷的，而且他们对美国在全世界形象的破坏是巨大的。
Based only on what has been confirmed, the scandal's potential damage to News Corp. is already considerable, beyond the closure of the highly profitable News of the World.
根据目前已确认的消息，丑闻已为新闻集团带来了巨大的负面影响，而且远非关闭《新闻世界报》这颗摇钱树就能了事的。
Although the industry group says most of the damage comes from handheld video camera recordings in theaters around the world, awards screeners are still a problem.
尽管影业组织表示，从全球来看，大部分损失源于影院的手持录像机，但寄给评委的碟片也是个大问题。
At those sorts of levels of overall economic damage, the impact on the rich world as well as the poor world is huge.
以这种级别的危害而言，无论是穷国还是富国都会受到巨大的影响。
In the corporate world, the bully can cause even more damage — ranging from severe emotional distress and sluggish work to stalled career progress.
在公司，“霸王”们会引起更大的危害——从严重压抑、效率低下到事业停滞。
The most important, serious damage of natural resources, world has no paper available.
最重要的，自然资源的严重破坏，世界已经无纸可用。
The most important, serious damage of natural resources, world has no paper available.
最重要的，自然资源的严重破坏，世界已经无纸可用。
应用推荐