HTC has most likely already made provisions for such a settlement, these analysts say, and it would be unlikely to do excessive long-term damage to the company.
HTC极有可能已经为这一协议做好准备，而这将不大可能对公司造成长期大量的损失。
Neither party shall use the settlement of electricity charges to disturb the social economic order, and damage the social and public interests.
任何一方不得利用电费结算扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
鉴于货运公司应对这次损失负责，我方的意见是，你们应该向他们提出索赔来解决问题。
The effect of ground settlement and lateral deflection on damage of buried pipelines is studied.
探讨了地表沉降、墙体侧向挠度对地下管线拉裂破坏的影响。
The potential settlement after construction of the freeway which constructs on the soft soil is a big damage for transportation. So it is necessary to predict settlement exactly.
在软土地基上修筑高速公路，潜在的工后沉降会对交通运输造成相当大的危害，因此要对地基的沉降进行较为准确的预估。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
既然运输公司对损坏有责任，那么我方认为贵方应向他们索赔。
The ground deformation caused by earthquake, soil differential settlement often induces damage of the buried pipe due to pipe-soil interaction.
由于埋地管道与土体之间存在管、土相互作用，地震、地面不均匀沉降等地层变形均会导致管道受力、变形而被破坏。
Any damage which arose during the arrangement or settlement of pending obligations.
任何在执行未完成义务时所造成的所有破坏。
The lengthwise cracks caused by frost heave, and settlement, bulge, rut caused by spring thaw are the main forms of frost damage of roads in seasonally frozen soil region.
冻胀形成的纵向裂缝和道路翻浆导致的沉陷鼓包及车辙变形是季节冻土区高速公路路基冻害的主要形式。
Several typical damage examples of structural settlement made by earthquake are discussed and then the necessity of study for the earthquake-induced settlement is emphasized.
首先回顾了历史上数次较典型地震造成的结构震陷震害，说明了震陷研究的必要性。
The uneven settlement is one of the important factors which lead to damage to buried pipeline.
场地的不均匀沉陷是导致埋地管线破坏重要原因之一。
The uneven settlement is one of the important factors which lead to damage to buried pipeline.
场地的不均匀沉陷是导致埋地管线破坏重要原因之一。
应用推荐