As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
There was no report of civilian casualties or damage to civilian property, according to a USAF statement.
目前尚无导致平民伤亡或财产损失的报告，据美国空军的声明说。
As a starting point for your discussions, this report catalogues the broad range of damage, at many levels of health, associated with the harmful use of alcohol.
作为你们讨论的出发点，报告记载了在卫生众多层面与有害使用酒精相关的范围广泛的损害。
There was no immediate report of any damage.
尚无任何有关伤亡的即时报告。
The case typically contains a set of related documents such as accident pictures, the investigation report, and estimates to repair the damage.
案例通常包含一组相关的文档，比如事故照片、调查报告和损失评估。
Alcohol remains a major cause of liver disease, said the report by the International Scientific Forum on alcohol Research. But it is excessive alcohol that does the damage.
这项由国际科学论坛酒精饮料研究组发起的调查指出，酒精是诱发肝病的主要原因，过度饮酒会对肝脏造成损伤。
Being able to detect damage to a bridge or tunnel and report it automatically would be very useful.
能发觉损坏的桥或隧道并主动把其记录下来，这举动将会非常有用。
When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
A recent UNESCO report on the Ngorongoro reserve across the border from the Mara in Tanzania says the minibuses are causing permanent damage.
最近联合国教科文组织在一份为从坦桑尼亚马拉跨境而建的恩戈罗恩·戈罗保护区的研究报告中指出，中巴车给保护区造成了永久性破坏。
It is thought that many firms are reluctant to report cyber attacks out of fear that it would damage their reputation.
很多公司被认为由于担心损害自己的信誉而不愿举报网络攻击。
This may have allowed, for example, an oil company to produce a report that plays down the damage done by a spillage.
这也许会允许，一家石油公司炮制出一份压低了泄漏危害的报告。
The report assesses damage caused by Cyclone Nargis at $4 billion and estimates Burma, also known as Myanmar, will need $1 billion over the next three years to help it recover.
根据报告的估计，纳尔吉斯强热带风暴造成的损失为40亿美元，估计缅甸在今后3年内需要10亿美元帮助恢复重建。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10,000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10, 000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
Therefore, he said, a committee of top officials would work to repeal the report and minimize "the great damage" it has done to the state of Israel.
所以他说，一个由高级官员组成的委员会将致力于撤销这份报告，并将它已经对以色列造成的“极大伤害”降低到最小。
Professor Edgar Hertwich, the lead author of the report, said: "Animal products cause more damage than [producing] construction minerals such as sand or cement, plastics or metals."
埃德加·赫特维琦教授是这份报告的主要作者，他说：“生产畜产品造成的破坏远大于制造沙石、水泥、塑料或金属材料。”
Indeed, his vacillations over how to respond to the report could have done his standing grave damage.
甚至，他对于如何响应这份报告书显得犹豫不决，可能将带给自己长期的严重损害。
The Wolf report, a review of vocational education in Britain published this year, pointed out that the wrong kind of training can actually damage employment prospects.
今年发布的一份关于英国职业教育的评论《沃尔夫报告》指出，错误的培训实际上会耽误就业前途。
Going hungry is a major contributor to ill health, particularly among children, and now a new report reveals how long-lasting the damage can be.
饥饿是不健康的主因，在孩子中尤为突出。如今，一项新研究揭示了持续长久的损害是如何产生的。
Young children who watched a lot of television were more likely to continue the habit as they got older, but even if they did not the damage was done, the report said.
随着年龄的增长，儿童时期老看电视的人很可能会继续这一习惯，即使他们不再这样，但影响已经造成了。
Report any loss or damage of linen, furniture, fixture or equipment to the Floorsupervisor.
向楼层主管汇报任何布草，家具，固定物或装置的丢失或损害。
Report any loss or damage of linen, furniture, fixture or equipment to the Floorsupervisor.
向楼层主管汇报任何布草，家具，固定物或装置的丢失或损害。
应用推荐