Event tree method is a common method of dam risk analysis.
事件树法是目前通用的一种大坝风险分析方法。
Fault tree analysis is used to analyse the high arch dam risk.
利用故障树分析法对高拱坝进行风险分析。
Dam risk analysis is an effective means for improving and strengthening dam safety and management.
大坝风险分析将有效地提高和加强大坝安全及管理水平。
Dam-breach consequence synthetical function is applied to estimate risk index to evaluate dam risk.
引入溃坝后果综合评价函数，计算水库风险指数，作为衡量水库风险大小的指标。
Overtopping is one of major factors of dam failure, and overtopping risk analysis is one important part of dam risk assessment.
洪水漫顶是导致大坝溃坝的主要原因之一，大坝洪水漫顶风险评估是大坝风险评估的重要组成部分。
The emergency plan is an important part of the dam risk management. The administrative organizations of reservoirs have recently compiled many emergency plans.
水库大坝突发事件应急预案是水库大坝风险管理的重要组成部分，近年来水库管理机构相继开展了突发事件应急预案的编制。
The concept of reservoir dam risk was put forward. The content and procedure of dam risk assessment were analyzed. The frame structure of dam risk assessment was achieved.
首先给出了水库大坝风险的概念，分析了大坝风险分析的内容与程序，得出了大坝风险分析的框架结构。
To meet the needs of dam risk assessments, the assessment contents of risk of life loss caused by dam failure(including individual risk and social risk) are analyzed and determined.
针对火灾生命损失风险从个体风险和社会风险两个方面，对区域火灾风险准则的确立进行了探讨。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
The dam builders underestimate the risk of spillway failure.
水坝工程师低估了泄洪道失控的风险。
These improvements to navigation could be made without the risk of obstruction due to sedimentation, as is expected with the dam.
这些航运能力的改进无需冒着因建造大坝而造成淤泥堵塞航道的危险也可以实现。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
Meanwhile, downstream communities faced a risk of a flood should the landslide lake break through the earthen dam suddenly.
与此同时，下游地区则面临着堰塞湖突然溃坝导致洪水泛滥的风险。
The resulting silt raises the level of the Yangtze riverbed, not only reducing the life of the dam, but also worsening the risk of floods.
淤泥堆积抬高河床，不仅减少大坝使用寿命，而且增加洪水泛滥的可能性。
In addition, the risk loss analysis of dam operation is discussed.
此外，对大坝运行的风险损失分析作了一些研究。
The study of reservoir's standard for flood water on acceptable risk was brought forward, the dam evaluation framework of flood safety was established.
提出了基于可接受风险的水库防洪标准研究，建立了水库大坝防洪安全评估框架。
Risk assessment is the most cost-effective method in dam safety management.
水坝风险管理是最经济有效的水坝安全管理方法。
On the basis of above study, we make risk treatment analysis and present concrete risk depending measures for pouring dam construction in GongBoXia project.
根据以上分析研究，运用风险应对策略，为公伯峡堆石坝填筑施工风险防范提出具体措施。
In this paper probability analysis method is introduced in the study on earthquake risk for the dam of the project. Comparison with conventional deterministic method has been conducted.
本文将概率分析方法引用于水电站大坝的地震危险性研究，并与常规的确定性方法进行了比较。
Based on a probabilistic risk assessment and an expression for loss of life predictions in case of dam failure, a method of tolerable risk analysis for dam safety decision-making is suggested.
在阐述大坝风险率和生命损失评估方法的基础上，介绍了运用允许风险进行大坝防洪安全决策的方法。
In recent years, risk analysis techniques have proved to be a useful tool to inform dam safety management.
近年来，风险分析技术日渐成为大坝安全管理的有效工具。
Emergency preparedness plan for unexpected events of reservoirs is a very important part for dam safety management, and also a non-engineering measure for lowing the risk of DAMS.
水库突发事件应急预案是大坝风险管理中非常重要的一个环节，是降低水库大坝风险的非工程措施。
So it is necessary to carry out risk analysis and risk management in pouring dam construction to display the virtues of concrete faceplate rock dam and to construct quickly.
因此，要发挥堆石坝的优势，做到快速施工，有必要针对具体的工程进行一定的风险分析与风险管理。
Small dam safety management comprises the politics, procedures and "in situ" supervision, in order to minimize the risk of dam failure.
小型水坝的安全管理包括一些政策、程序和现场监测，目的在于将水坝风险最小化。
Dam break hazard analyses provide basic information on the consequences of possible dam break for risk estimation and rescue planning purposes.
溃坝风险分析是制订应急预案的基础，它为溃坝后果风险评价及制订抢险救灾计划提供技术支撑。
It is of great importance to colleting dam failure and summarizing rules from the historical cases for strengthening management and reducing break risk.
因此，对溃坝案例进行收集研究并从中总结出经验规律，对病险水库的管理和溃坝风险的降低有着重大的意义。
The main environmental risk of the red mud residue field is which of the column slag dam, flood and geological disaster.
赤泥渣场的主要环境风险为栏渣坝风险，地质灾害风险和洪水风险。
Risk of dam break not only depends on the probability of dam failure events, but also on consequences.
水库溃坝风险的大小不仅取决于溃坝事故发生的可能性，也取决于溃坝事故导致的后果。
Because the fuzzy risk standard of dam failure has not been established, the traditional risk standard is used for the safety evaluation in this paper.
由于目前尚无大坝失事模糊风险标准，本文按未考虑模糊性的风险标准进行安全评价。
When the dam break probability is known, the more serious the dam break consequence, the higher the dam break risk.
在溃坝事故发生可能性一定时，后果越严重则溃坝风险就越大。
应用推荐