The dam builders fail to consider the downstream effects of cofferdam failure.
水坝工程师没有考虑围堰崩溃对下游造成的影响。
Dujiangyan, with a population of 600, 000 would be devastated by a dam failure first.
如果大坝崩溃，拥有60万人口的都江堰首当其冲。
The Zipingpu dam is an example where a dam failure could have disastrous consequences.
一座水坝崩溃，将会引起灾难性的后果，紫坪铺大坝就是一个例子。
Risk of dam break not only depends on the probability of dam failure events, but also on consequences.
水库溃坝风险的大小不仅取决于溃坝事故发生的可能性，也取决于溃坝事故导致的后果。
Severe monsoon rains in the summer of 2010 led to a dam failure on the Indus River, which subsequently split in two.
2010年夏季强烈的季风降水导致印度河一座大坝的崩溃，随即裂成两段。
Overtopping is one of major factors of dam failure, and overtopping risk analysis is one important part of dam risk assessment.
洪水漫顶是导致大坝溃坝的主要原因之一，大坝洪水漫顶风险评估是大坝风险评估的重要组成部分。
Small dam safety management comprises the politics, procedures and "in situ" supervision, in order to minimize the risk of dam failure.
小型水坝的安全管理包括一些政策、程序和现场监测，目的在于将水坝风险最小化。
Therefore, the dam failure analysis is necessary for enhancing the tailings reservoir management so as to reduce the disaster impact to the minimum.
进行溃坝分析，为加强尾矿库管理，最大限度减轻灾害影响提供依据。
Because the fuzzy risk standard of dam failure has not been established, the traditional risk standard is used for the safety evaluation in this paper.
由于目前尚无大坝失事模糊风险标准，本文按未考虑模糊性的风险标准进行安全评价。
It is of great importance to colleting dam failure and summarizing rules from the historical cases for strengthening management and reducing break risk.
因此，对溃坝案例进行收集研究并从中总结出经验规律，对病险水库的管理和溃坝风险的降低有着重大的意义。
To meet the needs of dam risk assessments, the assessment contents of risk of life loss caused by dam failure(including individual risk and social risk) are analyzed and determined.
针对火灾生命损失风险从个体风险和社会风险两个方面，对区域火灾风险准则的确立进行了探讨。
Following a dam failure in August, the Indus river essentially split in two, sending some water downstream on the Indus, and some water over vast stretches of agricultural land west of the river.
由于8月间一起溃坝事故，印度河洪水实际上一分为二——一部分注入下游的印度河，另一部分蔓延至河西侧广大的农田区。
Based on a probabilistic risk assessment and an expression for loss of life predictions in case of dam failure, a method of tolerable risk analysis for dam safety decision-making is suggested.
在阐述大坝风险率和生命损失评估方法的基础上，介绍了运用允许风险进行大坝防洪安全决策的方法。
No damage was reported to any concrete dam except a minor slope failure at one reservoir formed by a concrete dam.
出了由一座混凝土大坝拦截的水库库璧有轻微滑坡外，所有混凝土大坝都没有遭到破坏。
The dam builders underestimate the risk of spillway failure.
水坝工程师低估了泄洪道失控的风险。
Considering the magnitude of the displacement, the performance of the dam was quite remarkable. It did not fail as indicated by the definition of failure as a complete loss of the reservoir water.
从位移的严重程度角度考虑，大坝受到的影响非同寻常，整个库区的蓄水全部损失，所以它不仅仅是一个大坝的摧毁。
Finally the possible failure mode and the corresponding reliability of the dam are obtained by the system reliability formula from the conditional probabilistic theory.
通过建立在条件概率基础上的体系可靠度公式，找出拱坝的最大可能失效模式与相应的可靠度。
This paper analyzes the reasons of dam-failure accident of tailings fill dam and the possible casualty, and expounds some countermeasures for avoiding this kind of accident.
对尾矿库溃坝事故发生的原因及可能造成的人员伤亡进行了分析，并阐述了避免事故的对策。
How to recognize the dam seepage and seepage failure type and calculate seepage of dam is very importance.
如何认识堤坝渗漏机理、渗透破坏类型和渗流计算具有很大的意义。
The results show that localization will firstly occur at dam heel and dam toe, but the final failure mode depends on the dam shape.
结果表明拱坝的局部化最先出现在下游坝踵和上游坝趾，但其最终破坏形态与坝体型有关。
Potential Failure Modes Analysis(PFMA) has currently emerged as an effective and popular approach for promoting dam safety management in the U. S. A.
目前潜在损坏模式分析是提高美国大坝安全管理的有效工具。
The failure process of the model was simulated by RFPA2D software. Simulation results show three failure modes of gravity dam, such as surficial slide, deep slide and mixed slide.
利用岩石破坏过程分析软件——RFPA2D对该模型进行数值模拟，模拟结果显示了重力坝破坏的三种模式：表层滑动、深层滑动及混合滑动。
The results show that the failure of dam foundation is caused mainly by the extension of dam heel crack and the expansion of shear-yield zone of the foundation rock near the dam toe.
结果表明，坝基的破坏主要表现为坝踵裂缝的延伸和坝趾附近基岩剪切屈服区的扩展。
Herein, the principles and features of the 3d deformable distinct element method were described and the failure process of Meihua Arch Dam in 1981 was simulated.
本文首先介绍了三维可变形离散元的基本原理及特点，然后对1981年梅花拱坝的溃坝过程进行仿真研究。
By analyzing and studying Yujiaquan tail dam of Luzhong Mining Group example, the failure, groundwater seepage and dust nuisance of tail dam are studied.
通过分析研究鲁中冶金矿业集团的御驾泉尾矿库实例，对尾矿坝的破坏，尾矿库地下水渗漏和细粒尾矿库扬尘三个方面进行了研究。
According to the theory for stability of motion, the failure of arch dam along the base is regarded as the problem of stability at extreme state of motion.
本文从运动稳定性的理论出发，认为拱坝沿建基面的强度破坏实质上是稳定性问题，属于极值点失稳。
The failure pattern and influential factors are studied based on the interaction between gravity dam and foundation, which objectively estimates the global stability of the dam.
研究碾压混凝土坝和岩基两体相互作用的破坏模式和影响因素，以客观评价大坝整体的稳定性问题。
Electromagnetic surge or pulse has blown up step-up transformers in a Russian dam within this past year, and created complete electrical failure in Air France 447.
去年，俄国的一个大坝的变压器已因为电磁浪涌或者电磁脉冲而爆炸，导致了法国航空公司的447班机的电力系统崩溃。
Finally the possible failure mode and the corresponding reliability of the dam are obtained by the system reliability formula from the conditional pr...
通过建立在条件概率基础上的体系可靠度公式，找出拱坝的最大可能失效模式与相应的可靠度。
Finally the possible failure mode and the corresponding reliability of the dam are obtained by the system reliability formula from the conditional pr...
通过建立在条件概率基础上的体系可靠度公式，找出拱坝的最大可能失效模式与相应的可靠度。
应用推荐