Dalaran is also opposed to the Syndicate.
达拉然同样站在辛迪加的对立面上。
Yet Dalaran was not their final destination.
然而，达拉然并不是他们的最终目标。
The Violet Citadel, Dalaran is destroyed by Dragons.
达拉然王国的紫罗兰城被龙摧毁。
The Horseman's Reins should again function in Dalaran.
无头骑士的缰绳可以在达拉然使用。
Citizens of Dalaran. Raise your eyes to the sky, and observe!
达拉然的市民们，举目远望观察星空！
The tiny gnome peered over the railing into the secluded Dalaran courtyard.
娇小的侏儒透过栏杆端详着魔法罩下的达拉然。
The recipe for the Fish Feast is now available for Dalaran Cooking Award x 5.
鲜鱼大餐的配方现在可以用5个达拉然烹饪代币兑换。
The prison of Dalaran is broken into by Naga. The Blood Elves are freed by Vashj.
达拉然监狱被海妖突破。血精灵得到自由。
A recipe for the incredible Fish Feast can now be purchased for Dalaran Cooking Awards.
不可思议的鱼宴配方可从达拉然烹饪奖励处够买。
Archmage Arugal is a former mage of Dalaran who lives within the ruins of Shadowfang Keep.
师阿鲁高是一名达拉然的正式法师，他居住在影牙城堡的废墟中。
We don't have plans for a sanctuary city in the likes of Shattrath or Dalaran for Cataclysm.
我们目前没有为大灾变设计一个类似沙塔斯或达拉然这样的中心城市的计划。
Kael'thas Sunstrider was the Prince of Quel'Thalas and a senior member of the Kirin Tor of Dalaran.
逐日者王朝的最后子嗣凯尔萨斯·逐日者是奎尔萨拉斯的王子，达拉然肯瑞托的高级成员。
He imprisoned the hapless blood elf soldiers in the dungeons of Dalaran and sentenced them to death.
他将所有的血精灵士兵监禁在了达拉然的地牢里，并宣判他们死刑。
Breanni in Dalaran sells two more pets, the Calico Cat and the Albino Snake are both available for 50G.
达拉然有售。花斑猫（这毛色是叫玳瑁吗）和白化蛇，我不厚道地联想起了“龙虎斗”。每只50G。
Dalaran will be up there, of course, so we'll either see the Violet Citadel make a return, or another Mage-based faction.
达拉然当然就在那里，所以我们可以看见紫罗兰城应该回归，或者会有另一个法师世界。
Then again, we've heard that Dalaran is fighting Malygos' campaign against magic, so this may overlap with the Mages there.
然后，我们同样听说达拉然正在和玛利苟斯在魔法上做着斗争，所以声望可能对于法师来说有重叠。
This Astral Portal will return you to Dalaran whenever you wish, Farseer. I will keep it open so that you may return here any time.
这个星界传送门可以将你传送到达拉然，我会一直打开它，你可以随时回来。
Arena: Dalaran Sewer: the Flush effect which pushes players out will now also remove the ability to use Demonic Circles summoned during the arena start time.
达拉然下水道竞技场：起始处的冲水效果也会禁止术士使用在起始处施放的恶魔法阵。
The Dalaran arena is an arena located in Dalaran, in Northrend. It is styled to resemble the sewers of Dalaran, and is currently being internally play tested by Blizzard.
达拉然竞技场坐落于在诺森德的达拉然城内的下水道中，目前暴雪正在测试它。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
应用推荐