The daily World Cup highlights show on TV every night is just as important as the games themselves.
每晚播放的世界杯每日赛事重点和比赛本身一样重要。
The BBC World Cup 2010 website used "dynamic semantic publishing" technology to enhance its daily World Cup reporting.
BBCWorldCup 2010website用“动态语义发布”技术来提高每天的世界杯报道。
I tend to look for meaning and truth in residue and rubble of our daily world, rather than in the pursuit of our ideals.
我常试在我们的日常生活的残余里寻找意义及真理，而不是展现我们的想法。
Children will discover colorful pictures featuring objects they see in their daily world - home, backyard, school, shapes and Numbers - with the Spanish and English words for them.
孩子们会发现他们具有对象的日常世界看到精美的图片-家庭，庭院，学校，形状和数字-与他们的西班牙语和英语单词。
China Daily receives dispatches from all parts of the world.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯。
All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.
所有这些都在改变着中国人民，甚至全球人民的日常生活。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
It's a daily struggle known to office workers the world over.
这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
According to a survey, the average number of daily steps of people across the world is 4,961.
调查显示，世界各地的人每天平均走4961步。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
That information can be used to improve your daily life and improve the world around you.
这些信息可以被用于改善你的日常生活和你周围的世界。
Read daily newspapers and learn as much as you can about the world.
你应该每天读报纸，尽可能多地了解周围的世界。
And remember that it is not just about bringing peace in the world today - it has to be a daily and life long practice.
记得这不仅仅关于如何在这个世界带来和平——这将会是一个每天并且延续整个世界的实践。
You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.
你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。
Those spiritual visits to high places, and that wonderful intercourse with the unseen world, are not in the promises; the daily life of communion is.
那些魂游象外，与看不见的世界有奇异的接触，并不是神所给我们的应许；神所给我们的应许乃是日常生活上的交通。
Sending and reading email has quickly become one of the most popular daily activities around the world, either for business or pleasure.
无论是为了娱乐还是为了谈生意，在全球范围内，收发电子邮件已经迅速成为人们最流行的日常活动之一。
In midst of all the daily chaos that goes on in the world, a different type of Pandemonium takes place every day in the workplace.
我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。
We have to fight daily just trying to live in this rapidly changing world.
我们每天都要奋斗仅仅是为了在这种快速变化的时代中生存下来。
Are we so engrossed in our daily lives that we miss to see the opportunities the world still has to offer?
我们是不是太过专注于自己的日常生活以致于错过了生活一直都有提供给我们的那些机会？
If we can figure out happiness from the plain life, or we can enjoy the leisure from daily housework, we will see a world in a grand of sand, and achieve a new height in our life.
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
In a world whose demand for protein grows daily, the need to conserve stocks is plain.
在一个蛋白质的需求量与日俱增的世界里，保藏存货的必要性是很显然的。
The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.
那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。
Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right.
诗歌是对世界正确转动的琐事的反应
Communications is also playing an increasingly central role in the daily lives of consumers around the world.
通信在消费者的日常生活中日益起到核心作用。
In the wizarding world, the Daily Prophet newspaper's black-and-white articles are punctuated by photographs that show several seconds of the subject's movement.
在魔法世界中，《每日先知报》的白纸黑字的报道中常点缀着动态照片，显示着报道对象几秒钟内的影像。
German daily Bild also talks about the phenomenon of World Cup babies.
德国的Bild日报还谈论了“世界杯婴儿”现象。
Furthermore, the industry can muster only about 1.5m barrels a day of spare pumping capacity-a tiny fraction of the 84m-odd barrels the world consumes daily.
此外，因为该产业只能聚集150万桶闲置抽泵的产能，与全世界每天的消耗桶量8400万桶相比，是九牛一毛。
Furthermore, the industry can muster only about 1.5m barrels a day of spare pumping capacity-a tiny fraction of the 84m-odd barrels the world consumes daily.
此外，因为该产业只能聚集150万桶闲置抽泵的产能，与全世界每天的消耗桶量8400万桶相比，是九牛一毛。
应用推荐