It's a daily struggle known to office workers the world over.
这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
Yet today their descendants still face a daily struggle for survival, let alone liberty.
然而，今天，这些人的后代却仍然为每天的生计而抗争，更不用谈什么自由了。
The reason over 2,000 personal finance bloggers can exist in this world, is that money is a daily struggle.
2000多个个人金融博客之所以存在,是因为理财是一项日常生活.
The reason over 2, 000 personal finance bloggers can exist in this world, is that money is a daily struggle.
2000多个个人金融博客之所以存在，是因为理财是一项日常生活。
They endure sleepless nights and the daily struggle of providing for children while a loved one is serving far from home.
当亲人在远方服役时，他们忍受了多少个不眠之夜，每天承担著养育子女的重担。
And this year, we know that far too many face a daily struggle that puts the comfort and security we all deserve painfully out of reach.
而且，今年我们知道有太多的美国人正面临着来自日常生活的严峻考验，这份考验让我们全体本应享有的舒适与安乐变的如此遥不可及。
But on a visit to Ethiopia recently I was reminded that many people around the world are, right now, facing a daily struggle simply to survive.
但在最近去访问埃塞俄比亚时，我想起世界上很多人正面临着每日为生存而斗争的情形。
Along with the odd Premier League football shirt, mobile phones are an incongruous glimpse of modernity amid the daily struggle for money and food in Katine.
和残旧的英超球衫一样，对于每天仍在为金钱和食物努力的Katine来说，手机是一个不和谐的现代产物。
Since life for most is no longer a daily struggle for basic necessities to meet physical needs, topics of public discourse are beginning to touch on aspects of life we have seldom addressed before.
当大部分人的生活不再是每天为了满足最基本的物质需求而奔波劳碌的时候，公众谈论的话题就开始涉及以前从未谈论的方面。
Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.
与此同时，莫斯发现，经历了最初的痛苦之后，他的症状在每天疲惫的旅途中不可思议地缓解了。
But parents who struggle to feed their children may need better access to vitamins and minerals to supplement daily meals.
同饥饿作斗争的父母应该知道他们的孩子每日饮食中需要补充一定的维生素与矿物质。
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区，许多人生活艰难，渴望获得公正待遇和健康公平。
“我们每天都在赶工，”他说道。
“我们每天都在赶工，”他说道。
Behind the scenes, many of these writers say they struggle with the daily work of writing, clocking thousands of solitary hours staring at blank pages and computer screens.
而在光鲜表面的背后，许多作家都表示，他们的日常写作生活着实很幸苦，盯着空白页面和电脑屏幕的时间多达几千个小时，更不用说那种形单影只的孤独感了。
I saw my parents struggle most of their lives and the daily battle to keep afloat sometimes even drained what hopes and dreams they had for me.
我见证我父母大半生的的奋斗，每天仅为了维持生计而努力工作，有时甚至会打消任何他们对我的期望和梦想。
For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives.
世界各地有10亿人，每天努力地种植庄稼，购买或出售粮食；对他们来说，这是生活中具有决定性意义的拼搏。
We shall not have to struggle for our daily existence as we do now.
我们将不会有我们的日常斗争的存在，因为我们现在要做的。
In daily aggregation and social fields, each one would struggle for power resource and setting regulations.
在日常聚集和社会场域的斗争中，人们都要为争取权力资源和制定规则而努力。
In daily aggregation and social fields, each one would struggle for power resource and setting regulations.
在日常聚集和社会场域的斗争中，人们都要为争取权力资源和制定规则而努力。
应用推荐